Bethel Music feat. Steffany Gretzinger - Reckless Love (Spontaneous) (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bethel Music feat. Steffany Gretzinger - Reckless Love (Spontaneous) (Live)




Reckless Love (Spontaneous) (Live)
Amour téméraire (Spontané) (Live)
Before I spoke a word
Avant même que je ne dise un mot
You were singing over me
Tu chantais déjà sur moi
You have been so, so
Tu as été si, si
Good to me
Bon envers moi
Before I took a breath
Avant mon premier souffle
You breathed Your life in me
Tu as insufflé Ton souffle en moi
You have been so, so
Tu as été si, si
Kind to me
Bienveillant envers moi
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'il me trouve, laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
And I couldn't earn it
Et je ne pourrais le mériter
And I don't deserve it
Et je ne le mérite pas
Still You give yourself away
Pourtant, Tu Te donnes encore et encore
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
When I was your foe, still Your love fought for me
Quand j'étais Ton ennemie, Ton amour s'est quand même battu pour moi
You have been so, so
Tu as été si, si
Good to me, yeah
Bon envers moi, oui
When I felt no worth
Quand je ne me sentais aucune valeur
You paid it all for me, yes you did
Tu as tout payé pour moi, oui, c'est ce que Tu as fait
You have been so, so
Tu as été si, si
Kind to me
Bienveillant envers moi
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'il me trouve, laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
And I couldn't earn it
Et je ne pourrais le mériter
And I don't deserve it
Et je ne le mérite pas
Still You give yourself away
Pourtant, Tu Te donnes encore et encore
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
I feel it this morning
Je le sens ce matin
I feel it this morning
Je le sens ce matin
Your love is all around me, ooh oh
Ton amour m'entoure, ooh oh
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
No lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Oh I know
Oh, je sais
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire, oh
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'il me trouve, laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
And I couldn't earn it
Et je ne pourrais le mériter
And I don't deserve it
Et je ne le mérite pas
Still You give yourself away
Pourtant, Tu Te donnes encore et encore
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, ooh oh yeah
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire, ooh oh oui
I feel confidence rising in the room
Je sens la confiance grandir dans cette pièce
But you notice how deep he loves
Mais tu remarques à quel point son amour est profond
You would stop at nothing, you would stop at nothing, no, no, no, no
Tu ne reculerais devant rien, tu ne reculerais devant rien, non, non, non, non
You're relentless
Tu es implacable
There's no shadow
Il n'y a aucune ombre
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me, I know, I know
Venant me chercher, je sais, je sais
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Oh sing it like you know it
Oh chante-le comme si tu le connaissais
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me, no, no
Venant me chercher, non, non
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me, no
Venant me chercher, non
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me (you're confident)
Venant me chercher (tu es confiant)
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me [?]
Venant me chercher [?]
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me (there's no shadow)
Venant me chercher (il n'y a aucune ombre)
There's no shadow You won't light up
Il n'y a aucune ombre que Tu ne puisses éclairer
Mountain You won't climb up
Aucune montagne que Tu ne puisses gravir
Coming after me
Venant me chercher
There's no wall You won't kick down
Il n'y a aucun mur que Tu ne puisses briser
Lie You won't tear down
Aucun mensonge que Tu ne puisses démonter
Coming after me
Venant me chercher
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, oh
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire, oh
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'il me trouve, laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
And I couldn't earn it
Et je ne pourrais le mériter
And I don't deserve it
Et je ne le mérite pas
Still You give yourself away
Pourtant, Tu Te donnes encore et encore
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
Overwhelming, never-ending, reckless love of God
Amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
Oh, il me poursuit, se bat jusqu'à ce qu'il me trouve, laisse les quatre-vingt-dix-neuf autres
And I couldn't earn it
Et je ne pourrais le mériter
And I don't deserve it
Et je ne le mérite pas
Still You give yourself away
Pourtant, Tu Te donnes encore et encore
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, l'amour de Dieu, si accablant, sans fin, et téméraire
Your banner over us is love
Ta bannière sur nous est l'amour
Let the enemy read it
Que l'ennemi la lise
Let the enemy see it
Que l'ennemi la voie
Your banner over us is love
Ta bannière sur nous est l'amour
Oh, we're here to feast, let 'em watch us eat
Oh, nous sommes ici pour festoyer, laissons-le nous regarder manger
Your banner over us is love
Ta bannière sur nous est l'amour
While your people feast, let the enemy watch our seed
Pendant que ton peuple festoie, laisse l'ennemi regarder notre semence
Your banner over us is love
Ta bannière sur nous est l'amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.