Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verdammnis straft gezügeltes Aas
La damnation punit le cadavre bridé
Gefiedert
von
einer
falschen
Gottheit,
warfen
sie
einen
Schatten
auf
das
Paradies.
Plumé
par
une
fausse
divinité,
ils
ont
jeté
une
ombre
sur
le
paradis.
Sie
fanden
nur
Schmerz
in
luftleerer
Urne
und
penetrierten
froh
den
noch
arglosen
Duft.
Ils
n’ont
trouvé
que
la
douleur
dans
l’urne
vide
et
ont
pénétré
joyeusement
l’odeur
encore
naïve.
Ich
tanze
den
Reigen
der
irrsinn'gen
Triebe
und
forme
Verhalten
im
Fleisch
toter
Triebe.
Je
danse
la
ronde
des
pulsions
folles
et
je
façonne
le
comportement
dans
la
chair
des
pulsions
mortes.
Das
Sein,
welches
Form
zum
Trotz
sich
nahm
verspielte
die
Ehre
an
funkelden
Stahl.
L’être,
qui
malgré
la
forme
s’est
emparé,
a
joué
l’honneur
sur
l’acier
scintillant.
Sie
fraßen
Verdammnis
im
Tod
meiner
Sinne
und
schwebten
hinab
zu
den
Fliegen
aus
Eis.
Ils
ont
dévoré
la
damnation
dans
la
mort
de
mes
sens
et
ont
flotté
vers
les
mouches
de
glace.
Ich
tanze
den
Reigen
der
irrsinn'gen
Triebe
und
forme
Verhalten
im
Fleisch
toter
Triebe.
Je
danse
la
ronde
des
pulsions
folles
et
je
façonne
le
comportement
dans
la
chair
des
pulsions
mortes.
Ironisch
verzehrte
uns
das
kranke
Ritual,
das
gedieh
in
den
Wirren
reichhaltiger
Qual.
Ironiquement,
le
rituel
malade
nous
a
dévorés,
qui
a
prospéré
dans
les
méandres
de
la
douleur
abondante.
Sie
strandeten
oft
im
vollendeten
Abgrund
und
rangen
urkomisch
im
halbvollen
Eimer.
Ils
ont
souvent
échoué
dans
l’abîme
achevé
et
ont
lutté
de
manière
comique
dans
le
seau
à
moitié
plein.
Ich
tanze
den
Reigen
der
irrsinn'gen
Triebe
und
forme
Verhalten
im
Fleisch
toter
Triebe.
Je
danse
la
ronde
des
pulsions
folles
et
je
façonne
le
comportement
dans
la
chair
des
pulsions
mortes.
Das
Flehen
wird
hoch
zum
Himmel
nun
fahren
und
reicht
hinab
bis
in
die
Tiefen
des
Sein.
La
supplication
va
maintenant
monter
au
ciel
et
descend
jusqu’aux
profondeurs
de
l’être.
Sie
sprangen
umher
wie
ein
Lamm
ohne
Wahl
und
tanzten
den
Reigen
der
leblosen
Sünde
Ils
sautaient
comme
un
agneau
sans
choix
et
dansaient
la
ronde
du
péché
sans
vie.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ilya Karzov, Jurgen Bartsch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.