Текст и перевод песни Beto Barbosa - Meu Xamego, Meu Xodo (Ai Ai Ui Ui)

Meu Xamego, Meu Xodo (Ai Ai Ui Ui)

Моя лапочка, моя прелесть (Ай, уй, уй, уй)

Tô enrabichado gamado nessa mulher

Я по уши влюблен в эту женщину,

Ela é um bem que mora no meu coração

Она – сокровище, живущее в моем сердце.

Louca quando fala de paixão

С ума схожу, когда она говорит о страсти,

Que tem carinho, ela é meu guia, é meu xodó

В ней столько ласки, она мой путеводитель, моя прелесть.

Doida pra me levar no forró

Сгорает от желания повести меня на форро,

Chamega e rebola no fole do sanfoneiro

Ласкается и извивается под меха аккордеона.

Ela balança, mexe, dança se sacode

Она покачивается, двигается, танцует, встряхивается,

Pula do jeito que pode quando cabra mete o dedo

Прыгает как может, когда парень заигрывает.

Vai me tomando, me puxando, rebocando

Она захватывает меня, тянет, увлекает,

Quem tá fora vai entrando, vou dançando com a mulher

Кто стоит в стороне, присоединяется, я танцую с этой женщиной.

Nesse suado, machucado e peneirado

В этой потной, жаркой и зажигательной толпе

Eu me imprenso, eu me acabo gastando a sola do pé.

Я весь отдаюсь танцу, стирая подошвы.

Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Я схожу с ума, я желаю тебя, любовь моя, я пропал (ай, уй, уй, уй, ай, уй, уй, уй)

Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Я схожу с ума, я желаю тебя, любовь моя, я пропал (ай, уй, уй, уй, ай, уй, уй, уй)

Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Я схожу с ума, я желаю тебя, любовь моя, я пропал (ай, уй, уй, уй, ай, уй, уй, уй)

Eu que tô doidinho eu tô afim amor eu fui (ai,ui,ui, ai,ui,ui)

Я схожу с ума, я желаю тебя, любовь моя, я пропал (ай, уй, уй, уй, ай, уй, уй, уй)

Tô enrabichado gamado por essa mulher

Я по уши влюблен в эту женщину,

Ela é um bem que mora no meu coração

Она – сокровище, живущее в моем сердце.

Louca quando fala de paixão

С ума схожу, когда она говорит о страсти,

Que tem carinho, ela é meu guia, é meu xodó

В ней столько ласки, она мой путеводитель, моя прелесть.

Doida pra me levar no forró

Сгорает от желания повести меня на форро,

Chamega e rebola no fole do sanfoneiro

Ласкается и извивается под меха аккордеона.

Ela balança, mexe, dança se sacode

Она покачивается, двигается, танцует, встряхивается,

Pula do jeito que pode quando cabra mete o dedo

Прыгает как может, когда парень заигрывает.

Vai me tomando,me puxando, rebocando

Она захватывает меня, тянет, увлекает,

Quem tá fora vai entrando, vou dançando com a mulher

Кто стоит в стороне, присоединяется, я танцую с этой женщиной.

Nesse suado, machucado e peneirado

В этой потной, жаркой и зажигательной толпе

Eu me imprenso eu me acabo gastando a sola do pé