Текст и перевод песни Beto Cuevas - Aquí (feat. María José)
El
hombre
está
acercándose
The
man
is
approaching
Hacia
el
encuentro
con
la
frontera
Towards
the
encounter
with
the
border
Un
cambio,
una
decisión
A
change,
a
decision
La
puerta
abierta
de
una
nueva
era
The
door
open
to
a
new
era
El
mundo
que
gira
al
revés
The
world
that
turns
upside
down
Pretende
que
navegue
en
él
Pretends
I
navigate
in
it
Ahogando
mis
ideas
Drowning
my
ideas
El
ruido,
ambiente
y
soledad
The
noise,
environment
and
loneliness
De
la
ciudad
nos
aislan
de
todos
Of
the
city
isolate
us
from
everyone
Por
eso
comencé
a
escarbar
That's
why
I
began
to
dig
Para
encontrar
los
mil
y
un
tesoros
To
find
the
thousand
and
one
treasures
El
mundo
que
gira
al
revés
The
world
that
turns
upside
down
Pretende
sumergirme
en
él
Pretends
to
immerse
me
in
it
Ahogando
mis
ideas
Drowning
my
ideas
Aquí,
tengo
el
presentimiento
Here,
I
have
a
feeling
Que
aquí,
nada
voy
a
arrastrar
That
here,
I
will
not
drag
anything
Desde
aquí,
sólo
voy
a
vivir
From
here,
I
will
only
live
Mi
hoy,
ahora
My
today,
now
Lamento
hay
en
mi
corazón
There
is
regret
in
my
heart
No
es
mi
imaginación,
es
verdadero
It
is
not
my
imagination,
it
is
true
Mientras
el
tiempo
anuncia
que
As
time
announces
that
Por
un
segundo
casi
fui
un
señuelo
For
a
second
I
was
almost
a
decoy
El
mundo
que
gira
al
revés
The
world
that
turns
upside
down
Pretende
que
me
encienda
en
él
Pretends
I
ignite
in
it
Quemando
mis
ideas
Burning
my
ideas
Cuando
hasta
un
ciego
puede
ver
When
even
a
blind
man
can
see
Que
nos
callamos
sin
saber
That
we
are
silent
without
knowing
Perdiéndonos
la
vuelta
Missing
the
turn
Aquí,
tengo
el
presentimiento
Here,
I
have
a
feeling
Que
aquí,
nada
voy
a
arrastrar
That
here,
I
will
not
drag
anything
Desde
aquí,
sólo
voy
a
vivir
From
here,
I
will
only
live
Mi
hoy,
ahora
My
today,
now
(Hey)
(Hey)
Cuando
hasta
un
ciego
puede
ver
When
even
a
blind
man
can
see
Que
nos
callamos
sin
saber
That
we
are
silent
without
knowing
Perdiéndonos
la
vuelta
Missing
the
turn
Aquí,
tengo
el
presentimiento
Here,
I
have
a
feeling
Que
aquí,
nada
voy
a
arrastrar
That
here,
I
will
not
drag
anything
Desde
aquí,
sólo
voy
a
vivir
From
here,
I
will
only
live
Mi
hoy,
ahora
My
today,
now
Sha-ra-du-da-da
Sha-ra-du-da-da
Sha-ra-du-da-da-da-da
Sha-ra-du-da-da-da-da
Sha-ra-du-da-da
Sha-ra-du-da-da
Sha-ra-du-da-da-da-da
Sha-ra-du-da-da-da-da
Aquí
Here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.