Текст и перевод песни Beto Cuevas - Algo

Algo

He perdido la razón
He perdido la intención
De caminar contigo hasta el final
Y aunque piense que es mejor
Nunca más volver atrás
Me atrapas con tus ojos
Y vuelvo a tropezar

Algo hay en tu cara, en tu pelo
Que me hace volver sin poder olvidarte
Es algo en tu boca, son tus besos
Necesito escapar y te pido que sigas mejor
Que sigas mejor

Caminamos sobre el mar
Desafiamos su esplendor
El viento nos tentaba
Con la ilusión del horizonte
No es posible soportar olvidar una traición
Cuando el amor es imposible no hay razón

Algo hay en tu cara, en tu pelo
Que me hace volver sin poder olvidarte
Es algo en tu boca, son tus besos
Necesito escapar y te pido que sigas mejor
Que sigas mejor
Que vivas mejor
Que sigas mejor

Que sigas mejor muy lejos de mí
Que olvides que estoy muriendo por ti
Ya voy de salida y me llevo mi vida
Y no es novedad que aun así
Yo quiera algo
Que está de más en ti
Yo necesito y quiero algo
Que está de más en ti
Yo necesito y quiero algo
Que está de más en ti

Yo necesito que sigas mejor
Que sigas mejor
Que vivas mejor
Que sigas mejor

Quelque chose

J'ai perdu la raison
J'ai perdu l'intention
De marcher avec toi jusqu'à la fin
Et même si je pense que c'est mieux
Ne plus jamais revenir en arrière
Tu me captures avec tes yeux
Et je trébuche à nouveau

Il y a quelque chose dans ton visage, dans tes cheveux
Qui me fait revenir sans pouvoir t'oublier
C'est quelque chose dans ta bouche, ce sont tes baisers
J'ai besoin de m'échapper et je te prie de continuer mieux
De continuer mieux

Nous marchons sur la mer
Nous défions sa splendeur
Le vent nous tentait
Avec l'illusion de l'horizon
Il est impossible de supporter d'oublier une trahison
Quand l'amour est impossible, il n'y a pas de raison

Il y a quelque chose dans ton visage, dans tes cheveux
Qui me fait revenir sans pouvoir t'oublier
C'est quelque chose dans ta bouche, ce sont tes baisers
J'ai besoin de m'échapper et je te prie de continuer mieux
De continuer mieux
De vivre mieux
De continuer mieux

De continuer mieux très loin de moi
Que tu oublies que je meurs pour toi
Je pars et j'emporte ma vie
Et ce n'est pas nouveau que malgré tout
Je veux quelque chose
Qui est de trop en toi
J'ai besoin et je veux quelque chose
Qui est de trop en toi
J'ai besoin et je veux quelque chose
Qui est de trop en toi

J'ai besoin que tu continues mieux
Que tu continues mieux
Que tu vives mieux
Que tu continues mieux