Текст и перевод песни Beto Cuevas - Cruzar

Cruzar

Siento que va a llegar un nuevo sol
Sembrando rayos de su luz en vos
Para decir lo que la poesía
No pudo imaginar en tantos siglos de ansiedad y dolor
El cielo que amanece, nunca permanece
Y todos vamos a esperar
El mundo que da vuelta no cierra la puerta
Y pronto podremos cruzar
Uh cruzar, oh
Porque no existe la filosofia
Que me pueda explicar
Como he vivido sin saber quien soy
Tanto he vivido y solo puedo esperar
Que otros sentidos, puedan pronto despertar
X2
El cielo que amanece, nunca permanece
Y todos vamos a esperar, el mundo que da vuelta
El cielo que amanece, y pronto podremos cruzar
El mundo que da vuelta no cierre la puerta
Y pronto podremos cruzar.

Пересечь

Чувствую, взойдёт для нас новое солнце,
Лучами света озаряя тебя.
Чтобы сказать то, что поэзия
Не могла вообразить за столько веков тревоги и боли.
Небо, что рассветает, никогда не остаётся прежним,
И все мы будем ждать.
Мир, что вращается, не закрывает дверь,
И скоро мы сможем пересечь.
Пересечь, о,
Ведь нет такой философии,
Которая могла бы мне объяснить,
Как я жил, не зная, кто я.
Так долго жил, и могу лишь ждать,
Что другие чувства смогут вскоре пробудиться.
X2
Небо, что рассветает, никогда не остаётся прежним,
И все мы будем ждать, мир, что вращается...
Небо, что рассветает, и скоро мы сможем пересечь.
Мир, что вращается, не закрывает дверь,
И скоро мы сможем пересечь.