Текст и перевод песни Beto Cuevas - ¿Dónde Está El Amor?
Si
vuelves
hacía
atrás
Если
ты
оглянешься
назад,
Mirando
sin
mirar
Смотря,
не
видя,
Así
no
hay
futuro
Так
не
будет
будущего.
Si
dejas
de
sentir
Если
ты
перестанешь
чувствовать,
Que
hay
que
compartir
Что
нужно
делиться,
Lo
giras
el
mundo
Ты
повернешь
мир
вспять.
Tantos
llantos
Столько
слез,
Tantos
muros
Столько
стен,
Tantos
niños
por
vivir
Столько
детей,
которым
нужно
жить,
Tantos
miedos
Столько
страхов,
Tantas
dudas
sin
respuestas
Столько
сомнений
без
ответов.
¿Podré
seguir?
Смогу
ли
я
продолжать?
¿Dónde
está
el
amor
en
tanto
dolor?
Где
же
любовь
среди
всей
этой
боли?
Si
eres
fabricante
de
sueños
Если
ты
создаешь
мечты,
¿Dónde
está
tu
amor?
Где
же
твоя
любовь?
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Uh-uh-uh
У-у-у
Podemos
inventar
las
formas
de
llegar
y
alcanzar
el
cielo
Мы
можем
придумать,
как
достичь
неба,
Solo
nos
falta
ver
que
no
todo
se
destruyó
Нам
лишь
нужно
увидеть,
что
не
все
разрушено.
Aún
hay
tiempo
Еще
есть
время.
Tantos
llantos
Столько
слез,
Tantos
muros
Столько
стен,
Tantos
niños
por
vivir
Столько
детей,
которым
нужно
жить,
Tantos
miedos
Столько
страхов,
Tantas
dudas
sin
respuestas
Столько
сомнений
без
ответов.
¿Podré
seguir?
Смогу
ли
я
продолжать?
¿Dónde
está
el
amor
en
tanto
dolor?
Где
же
любовь
среди
всей
этой
боли?
Si
eres
fabricante
de
sueños
Если
ты
создаешь
мечты,
¿Dónde
está
tu
amor?
Где
же
твоя
любовь?
No
es
casualidad
(todo
sigue
igual)
Это
не
случайность
(все
остается
прежним),
Todo
sigue
igual
Все
остается
прежним.
Si
eres
fabricante
de
sueños
Если
ты
создаешь
мечты,
¿Dónde
está
tu
amor?
Где
же
твоя
любовь?
Todo
cuesta
Все
дается
с
трудом,
No
me
quites
el
valor
Не
отнимай
у
меня
мужество.
La
respuesta
existe
en
tu
corazón
Ответ
кроется
в
твоем
сердце.
¿Dónde
está
el
amor?
Где
же
любовь?
Si
eres
fabricante
de
sueños
Если
ты
создаешь
мечты,
¿Dónde
está
tu
amor?
Где
же
твоя
любовь?
La
posibilidad
es
que
podemos
cambiar
Возможность
в
том,
что
мы
можем
измениться.
Si
eres
fabricante
de
sueños
Если
ты
создаешь
мечты,
¿Dónde
está
tu
amor?
Где
же
твоя
любовь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.