Beto Cuevas - El sonido de tu amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beto Cuevas - El sonido de tu amor




El sonido de tu amor
Le son de ton amour
El sonido de tu amor
Le son de ton amour
Viene de lejos, y su eco va a quedar.
Vient de loin, et son écho ne cessera jamais.
El sentido que le das,
Le sens que tu lui donnes,
Sin temor, sin dolor te va a liberar.
Sans peur, sans douleur te libérera.
Por eso miro el signo que llevas,
C'est pourquoi je regarde le signe que tu portes,
No paro, miro el singo que me das.
Je ne m'arrête pas, je regarde le signe que tu me donnes.
Por eso miro el singo que me das.
C'est pourquoi je regarde le signe que tu me donnes.
No paro, miro el singo que me das.
Je ne m'arrête pas, je regarde le signe que tu me donnes.
Dejo de sufrir y empiezo a sentir,
Je cesse de souffrir et je commence à ressentir,
Porque aprendo, entro, te salvo.
Parce que j'apprends, j'entre, je te sauve.
No es mi religin la comunicacin
Ce n'est pas ma religion la communication
Cuando es difcil aceptar.
Quand il est difficile d'accepter.
Nuestra diferencias no son coincidencia,
Nos différences ne sont pas une coïncidence,
Slo pueden ensearnos
Elles ne peuvent que nous apprendre
A vivir en paz, sin odio y libertad,
À vivre en paix, sans haine et en liberté,
Dicindonos la verdad.
En nous disant la vérité.
Por eso lleg el sonido de tu amor
C'est pourquoi est arrivé le son de ton amour
Viene de lejos, y su eco va a quedar.
Il vient de loin, et son écho ne cessera jamais.
El sentido que le das,
Le sens que tu lui donnes,
Sin temor, sin dolor te va a liberar.
Sans peur, sans douleur te libérera.
Por eso miro el signo que llevas,
C'est pourquoi je regarde le signe que tu portes,
No paro, miro el singo que me das.
Je ne m'arrête pas, je regarde le signe que tu me donnes.
Por eso miro el singo que me das.
C'est pourquoi je regarde le signe que tu me donnes.
No paro, miro el singo que me das.
Je ne m'arrête pas, je regarde le signe que tu me donnes.
El sonido de tu amor.
Le son de ton amour.
El sonido de tu amor.
Le son de ton amour.
El sonido de tu amor
Le son de ton amour
Viene de lejos, y su eco va a quedar.
Vient de loin, et son écho ne cessera jamais.
El sentido que le das,
Le sens que tu lui donnes,
Sin temor, sin dolor te va a liberar.
Sans peur, sans douleur te libérera.
El sonido de tu amor
Le son de ton amour
Viene de lejos, y su eco va a quedar.
Vient de loin, et son écho ne cessera jamais.
El sentido que le das,
Le sens que tu lui donnes,
Sin temor, sin dolor te va a liberar.
Sans peur, sans douleur te libérera.
Me va a liberar.
Va me libérer.
Me va a liberar
Va me libérer





Авторы: Luis Alberto Cuevas Olmedo, Francesco Rapetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.