Текст и перевод песни Beto Cuevas - Getsemaní

Getsemaní

Yo quisiera decir
Que si fuera por mí
No probaba este cáliz
De veneno
Siento miedo
He cambiado
Ya no sé
Si he de seguir
Con mi destino
Antes me inspiré
Hoy ya me cansé
Óyelos gritar pidiendo
Exigiendo sangre y muerte
Me vendieron por monedas
Ya no puedo soportar
Más si muero
Dame una razón por la que deba yo morir
Llévame a tu lado o por favor déjame aquí
Quiero saber,
Quiero saber, señor
Quiero saber,
Quiero saber señor
Yo quiero ver,
Yo quiero ver, mi Dios
Yo quiero ver,
Yo quiero ver mi Dios
Si he de morir
No sea en vano,
Lo que tu libres de mi
Si en tu mano está
El evitarme este sufrir
Debo saber,
Debo saber señor
Debo saber,
Debo saber señor
Tengo que ver,
Tengo que ver mi Dios
Tengo que ver,
Tengo que ver mi Dios
Si ganaré qué ganaré mi Dios
Qué ganaré,
Qué ganaré señor
Si moriré,
Si moriré señor
Si moriré,
Si moriré señor
¿Por qué debo morir?
Dime por qué quieres que me claven en su cruz
Muéstrame un motivo
Dame un poco de tu luz
Di que no es inútil tu deseo y moriré
Me enseñaste el cómo y cuándo
Pero no el por qué
¿Por qué morir?
No quiero morir
Llévame ya
¡Llévame ya!
¡No quiero morir!
¿Por qué morir, señor?
Antes me inspiré
Hoy, ya me cansé
Después de tratar tres años
Es inútil
Y me aterra
Dejar atrás
Lo que empecé
¡Tú lo empezaste!
Yo no lo hice
Dios mi voluntad
Sea tú voluntad
Beberé tu cáliz pero,
Llévame a tu cruz ahora
Dame muerte
¡Hazlo pronto!
O me puedo arrepentir
O me puedo arrepentir

Гефсимания

Я хотел бы сказать,
Что если бы все зависело от меня,
Я бы не пригубил эту чашу
С ядом.
Мне страшно.
Я изменился.
Я уже не знаю,
Должен ли я следовать
Своей судьбе.
Раньше меня вдохновляло,
Сегодня я устал.
Слышишь, как они кричат, требуя,
Требуя крови и смерти.
Меня продали за монеты.
Я больше не могу терпеть.
Но если я умру,
Дай мне причину, по которой я должен умереть.
Забери меня к себе или, прошу, оставь меня здесь.
Я хочу знать,
Я хочу знать, Господи.
Я хочу знать,
Я хочу знать, Господи.
Я хочу видеть,
Я хочу видеть, Боже мой.
Я хочу видеть,
Я хочу видеть, Боже мой.
Если мне суждено умереть,
Пусть это будет не напрасно,
То, что Ты освободишь от меня.
Если в Твоей власти
Избавить меня от этих страданий,
Я должен знать,
Я должен знать, Господи.
Я должен знать,
Я должен знать, Господи.
Я должен видеть,
Я должен видеть, Боже мой.
Я должен видеть,
Я должен видеть, Боже мой.
Если я одержу победу, что я выиграю, Боже мой?
Что я выиграю,
Что я выиграю, Господи?
Если я умру,
Если я умру, Господи.
Если я умру,
Если я умру, Господи.
Почему я должен умереть?
Скажи мне, почему Ты хочешь, чтобы меня распяли на кресте?
Покажи мне причину.
Дай мне немного Своего света.
Скажи, что Твое желание не бесполезно, и я умру.
Ты научил меня как и когда,
Но не почему.
Зачем умирать?
Я не хочу умирать.
Забери меня уже.
Забери меня уже!
Я не хочу умирать!
Зачем умирать, Господи?
Раньше меня вдохновляло,
Сегодня я устал.
После трех лет попыток
Это бесполезно.
И меня пугает
Оставлять позади
То, что я начал.
Ты начал это!
Не я.
Боже, моя воля,
Да будет Твоя воля.
Я выпью Твою чашу, но
Возведи меня на свой крест сейчас.
Умертви меня.
Сделай это быстро!
Или я могу передумать.
Или я могу передумать.