Beto Cuevas - Latidos (no va a volver) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beto Cuevas - Latidos (no va a volver)




Latidos (no va a volver)
Heartbeat (It's Not Coming Back)
Supe perdonar
I knew how to forgive
Nunca olvidar
Never to forget
Y arrastre recuerdos que
And I dragged along memories that
No pude sepultar
I couldn't bury
Pude avanzar
I was able to move forward
Nunca despegar
Never to take off
Y la herida que tenia
And the wound that I had
Volvio a sangrar
Started bleeding again
No necesito una promesa
I don't need a promise
Que alivie mi dolor
That will ease my pain
Solo latidos de verdad
Only heartbeats of truth
Que un corazon me dio
That a heart gave me
No es imposible sólo irrepetible
It's not impossible, only unrepeatable
Que vuelva a nacer
That it will be reborn
Lo que murió
What died
Por falta de amor
For lack of love
No va a volver
It's not coming back
No va a volver
It's not coming back
Tuve que buscar
I had to search
Huellas en el mar
Footprints in the sea
Y la vida que por ti
And the life that because of you
Nunca vi pasar
I never saw pass
Pude despertar
I was able to awaken
Luego transformar
Then to transform
Una pena en alegria
A sorrow into joy
Un sueño en realidad
A dream into reality
No necesito una promesa
I don't need a promise
Que alivie mi dolor
That will ease my pain
Solo latidos de verdad
Only heartbeats of truth
Que un corazon me dio
That a heart gave me
No es imposible sólo irrepetible
It's not impossible, only unrepeatable
Que vuelva a nacer
That it will be reborn
Lo que murió
What died
Por falta de amor
For lack of love
No va a volver
It's not coming back
No va a volver
It's not coming back
Entrégate y escápate
Give yourself up and escape
Dáñate y alíviate
Hurt yourself and comfort yourself
Piérdeme y encuéntrate
Lose me and find yourself
Ya no hay mas que buscar
There's nothing more to search for
No necesito una promesa
I don't need a promise
Que alivie mi dolor
That will ease my pain
Solo latidos de verdad
Only heartbeats of truth
Que un corazon me dio
That a heart gave me
No es imposible sólo irrepetible
It's not impossible, only unrepeatable
Que vuelva a nacer
That it will be reborn
Lo que murió
What died
Por falta de amor
For lack of love
No va a volver
It's not coming back
No va a volver
It's not coming back





Авторы: Luis Alberto Cuevas Olmedo, Jared Lee Gosselin, Jeffrey Scott Bluestein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.