Текст и перевод песни Beto Cuevas - Latidos (no va a volver)

Latidos (no va a volver)

Supe perdonar
Nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que
No pude sepultar
Pude avanzar
Nunca despegar
Y la herida que tenia
Volvio a sangrar
No necesito una promesa
Que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad
Que un corazon me dio
No es imposible sólo irrepetible
Que vuelva a nacer
Lo que murió
Por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar
Huellas en el mar
Y la vida que por ti
Nunca vi pasar
Pude despertar
Luego transformar
Una pena en alegria
Un sueño en realidad
No necesito una promesa
Que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad
Que un corazon me dio
No es imposible sólo irrepetible
Que vuelva a nacer
Lo que murió
Por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entrégate y escápate
Dáñate y alíviate
Piérdeme y encuéntrate
Ya no hay mas que buscar
No necesito una promesa
Que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad
Que un corazon me dio
No es imposible sólo irrepetible
Que vuelva a nacer
Lo que murió
Por falta de amor
No va a volver
No va a volver

Сердцебиение (не вернется)

Я смог простить
Но не забыть
И тянул за собой воспоминания, которые
Не смог похоронить
Я смог двигаться дальше
Но не взлететь
И рана, что у меня была,
Снова начала кровоточить
Мне не нужно обещание,
Которое облегчит мою боль
Только настоящие удары сердца,
Которые мне подарило твое сердце
Это не невозможно, просто неповторимо
Чтобы вновь родилось
То, что умерло
Из-за недостатка любви
Не вернется
Не вернется
Мне пришлось искать
Следы в море
И жизнь, которую из-за тебя
Я так и не увидел
Я смог проснуться
Потом преобразовать
Печаль в радость
Мечту в реальность
Мне не нужно обещание,
Которое облегчит мою боль
Только настоящие удары сердца,
Которые мне подарило твое сердце
Это не невозможно, просто неповторимо
Чтобы вновь родилось
То, что умерло
Из-за недостатка любви
Не вернется
Не вернется
Отдайся и сбеги
Разрушь себя и исцелись
Потеряй меня и найди себя
Больше нечего искать
Мне не нужно обещание,
Которое облегчит мою боль
Только настоящие удары сердца,
Которые мне подарило твое сердце
Это не невозможно, просто неповторимо
Чтобы вновь родилось
То, что умерло
Из-за недостатка любви
Не вернется
Не вернется