Текст и перевод песни Beto Cuevas - Por Donde Vas

Por Donde Vas

Qué sucedería si al cerrar los ojos viera
Que tu cuerpo calle una verdad
Dormiría en vida hasta desconocer tu nombre
Y nunca querría despertar
Aunque ahí estás, nunca estarás
Cuando vas yo fui, volví mil veces
Cuando vas a quererte un poco más
Cuanto más te mientes menos ves
Por donde vas, por donde vas
No te pediría que dejes morir el fuego
Ni te cambiaría aunque sea verdad
Que sólo eres mía cuando la luna ilumina
Y te pierdes cuando despiertas
Aunque ahí estás, nunca estarás
Cuando vas yo fui, volví mil veces
Cuando vas a quererte un poco más
Cuanto más te mientes menos ves
Por donde vas, por donde vas
Sin tener tu amor, solo esta canción
Cuando vas yo fui, volví mil veces
Cuando vas a quererte un poco más
Cuanto más te mientes menos ves
Por donde vas, por donde vas
Por donde vas
Por donde vas
Por donde vas
Por donde vas
Cuanto más te mientes menos ves
Por donde vas, por donde vas

Où vas-tu

Que se passerait-il si en fermant les yeux, je voyais
Que ton corps cache une vérité
Je dormirais dans la vie jusqu'à ne plus connaître ton nom
Et je ne voudrais jamais me réveiller
Même si tu es là, tu ne seras jamais là
Quand tu pars, j'y étais, je suis revenu mille fois
Quand tu pars pour t'aimer un peu plus
Plus tu te mens, moins tu vois
Où vas-tu, où vas-tu
Je ne te demanderais pas de laisser le feu mourir
Et je ne te changerais pas même si c'est vrai
Que tu n'es à moi que lorsque la lune éclaire
Et tu te perds quand tu te réveilles
Même si tu es là, tu ne seras jamais là
Quand tu pars, j'y étais, je suis revenu mille fois
Quand tu pars pour t'aimer un peu plus
Plus tu te mens, moins tu vois
Où vas-tu, où vas-tu
Sans avoir ton amour, juste cette chanson
Quand tu pars, j'y étais, je suis revenu mille fois
Quand tu pars pour t'aimer un peu plus
Plus tu te mens, moins tu vois
Où vas-tu, où vas-tu
Où vas-tu
Où vas-tu
Où vas-tu
Où vas-tu
Plus tu te mens, moins tu vois
Où vas-tu, où vas-tu