Текст и перевод песни Beto Dias feat. Suzana Lubrano - Nu Fica Djunto

Nu Fica Djunto

NU FIKA DJUNTO
Beto Dias Ft. Suzanna Lubrano
Nu fika djunto
S.L: Si na verdadi bu sta esperam
Ka tem nada ki ta prendem li
Nha sorriso ka sta igual
Pamód es situaçon atual
Mesti bu atençon
Pe ka torna fatal
Ami ta pensa só na nós djunto
B.D: Si realmente bu pensa na volta
Ami sta li di braço aberto ta sperabu
Ntem fé ma nhas oraçon
Ta indicanu midjor direçon
Mo ta consigui midjora nós relaçon
Ami ta pensa só na nós djunto
Tive noites kim nka durmi
Longas noites mi só
S.L: Nta implora pa pergunta
Nha coraçon modi é tem passado
B.D: Dam mas um motivo
Mi nta dabu mil
Ki bu lugar é li
Sempre foi li
B.D & S.L: Flamgo
B.D: Si na pundi ki bu sta
Ali bu ta pensa na mi també
B.D & S.L: Bem go
S.L: Djam dura ta esperau
Bu sabi man nka podi aguenta
Sta li sem bó
Djunto
Nu junta
Nu fika djunto
B.D: Nu fika djunto Baby
B.D: Ntem fé ma nhas oraçon
Ta indicanu midjor direçon
Mo ta consigui midjora nós relaçon
S.L: Força nka tem
Enquanto bu ka bem
B.D: Ntem so esperança
Ma dias midjores sta pa frente
S.L: Tive noites kim nka durmi
Longas noites mi só
B.D: Mas um motivo
Mi nta dabu mil
Ki bu lugar é li
Sempre foi li
B.D & S.L: Flam go
S.L: Si na pundi ki bu sta
Ali bu ta pensa na mi també
B.D & S.L: Bem go
B.D: Djam dura ta esperau
Bu sabi man nka podi aguenta
Sta li sem bó
Coro:Djunto
Nu junta
Nu fika djunto
B.D: Nu fika djunto Baby
Ntem fé ma nu ta fika pa sempre djunto
S.L: Bem nu bem fika djunto Baby
B.D & S.L: Nu djunta...

We Won't Be Together

WE WON'T BE TOGETHER
Beto Dias Ft. Suzanna Lubrano
We won't be together
S.L: If you are really waiting for me
There's nothing more between you and me
My smile is not the same
Because the current situation
Needs your attention
Don't let it be fatal
I just think about us being together
B.D: If you are really thinking of coming back
I'll be there with open arms waiting for you
I have faith, but my prayers
Are showing me a better direction
I will be able to improve our relationship
I just think about us being together
There were nights that I didn't sleep
Long nights only me
S.L: You begged me a lot
My heart is tired because you have been gone
B.D: Give me another chance
I will give you a thousand
Your place is here
You always belonged here
B.D & S.L: Flame
B.D: Wherever you are
Are you thinking of me too?
B.D & S.L: Very much
S.L: I am dying waiting here
You know, I can't take it anymore
I am here without you
Together
Together
We won't be together
B.D: We won't be together, Baby
B.D: I have faith, but my prayers
Are showing me a better direction
I will be able to improve our relationship
S.L: I'm not strong
If you don't come here
B.D: We just have hope
Better days are ahead
S.L: There were nights that I didn't sleep
Long nights only me
B.D: Another chance
I will give you a thousand
Your place is here
You always belonged here
B.D & S.L: Flame
S.L: Wherever you are
Are you thinking of me too?
B.D & S.L: Very much
B.D: I am dying waiting here
You know, I can't take it anymore
I am here without you
Chorus:Together
Together
We won't be together
B.D: We won't be together, Baby
I have faith that we will be together forever
S.L: Well, we will be together, Baby
B.D & S.L: Together...