Текст и перевод песни Beto Dias feat. Suzana Lubrano - Nu Fica Djunto

Nu Fica Djunto

NU FIKA DJUNTO
Beto Dias Ft. Suzanna Lubrano
Nu fika djunto
S.L: Si na verdadi bu sta esperam
Ka tem nada ki ta prendem li
Nha sorriso ka sta igual
Pamód es situaçon atual
Mesti bu atençon
Pe ka torna fatal
Ami ta pensa só na nós djunto
B.D: Si realmente bu pensa na volta
Ami sta li di braço aberto ta sperabu
Ntem fé ma nhas oraçon
Ta indicanu midjor direçon
Mo ta consigui midjora nós relaçon
Ami ta pensa só na nós djunto
Tive noites kim nka durmi
Longas noites mi só
S.L: Nta implora pa pergunta
Nha coraçon modi é tem passado
B.D: Dam mas um motivo
Mi nta dabu mil
Ki bu lugar é li
Sempre foi li
B.D & S.L: Flamgo
B.D: Si na pundi ki bu sta
Ali bu ta pensa na mi també
B.D & S.L: Bem go
S.L: Djam dura ta esperau
Bu sabi man nka podi aguenta
Sta li sem bó
Djunto
Nu junta
Nu fika djunto
B.D: Nu fika djunto Baby
B.D: Ntem fé ma nhas oraçon
Ta indicanu midjor direçon
Mo ta consigui midjora nós relaçon
S.L: Força nka tem
Enquanto bu ka bem
B.D: Ntem so esperança
Ma dias midjores sta pa frente
S.L: Tive noites kim nka durmi
Longas noites mi só
B.D: Mas um motivo
Mi nta dabu mil
Ki bu lugar é li
Sempre foi li
B.D & S.L: Flam go
S.L: Si na pundi ki bu sta
Ali bu ta pensa na mi també
B.D & S.L: Bem go
B.D: Djam dura ta esperau
Bu sabi man nka podi aguenta
Sta li sem bó
Coro:Djunto
Nu junta
Nu fika djunto
B.D: Nu fika djunto Baby
Ntem fé ma nu ta fika pa sempre djunto
S.L: Bem nu bem fika djunto Baby
B.D & S.L: Nu djunta...

Reste avec moi

RESTE AVEC MOI
Beto Dias Ft. Suzanna Lubrano
Reste avec moi
S.L: Si tu es vraiment ce que j'attends
Il n'y a rien qui nous retienne ici
Mon sourire n'est pas le même
À cause de la situation actuelle
J'ai besoin de ton attention
Ne la laisse pas devenir fatale
Je ne pense qu'à nous ensemble
B.D: Si tu penses vraiment à revenir
Je suis là, les bras ouverts, à t'attendre
J'ai confiance en mes prières
Elles m'indiquent la meilleure direction
Je peux améliorer notre relation
Je ne pense qu'à nous ensemble
J'ai passé des nuits sans dormir
De longues nuits seul
S.L: Ne me supplie pas de demander
Mon cœur a beaucoup souffert
B.D: Donne-moi une autre raison
Je t'en donnerai mille
Ta place est ici
Elle a toujours été ici
B.D & S.L: Mon amour
B.D: Si tu peux, où que tu sois
Pense à moi aussi
B.D & S.L: Viens maintenant
S.L: J'attends depuis longtemps
Tu sais que je ne peux pas supporter
Être ici sans toi
Ensemble
Nous nous retrouvons
Nous restons ensemble
B.D: Reste avec moi, mon amour
B.D: J'ai confiance en mes prières
Elles m'indiquent la meilleure direction
Je peux améliorer notre relation
S.L: Je n'ai plus de force
Tant que tu n'es pas là
B.D: Il ne me reste que l'espoir
Mais des jours meilleurs arrivent
S.L: J'ai passé des nuits sans dormir
De longues nuits seule
B.D: Une autre raison
Je t'en donnerai mille
Ta place est ici
Elle a toujours été ici
B.D & S.L: Mon amour
S.L: Si tu peux, où que tu sois
Pense à moi aussi
B.D & S.L: Viens maintenant
B.D: J'attends depuis longtemps
Tu sais que je ne peux pas supporter
Être ici sans toi
Chœur: Ensemble
Nous nous retrouvons
Nous restons ensemble
B.D: Reste avec moi, mon amour
J'ai confiance en nous, nous resterons toujours ensemble
S.L: Oui, nous resterons ensemble, mon amour
B.D & S.L: Nous nous retrouvons...