Текст и перевод песни Beto Dias - É Ka Normal

É Ka Normal

He leído 1000 libros en mi habitación,
He escuchado canciones que hablan de amor,
He entendido que el tiempo se va lentamente
La ilusión va cambiando según sale el sol
Cuando llueve yo lloro, para que mis lágrimas
Nunca se vean y parezca alegre
Y me acerco poco a poco a ese loco que nunca quise ser
Me acurruco esperando un nuevo amanecer
Y el sol, se ha enfadado conmigo
Tantas gotas en mis ojos han ahogado mi mirada otra vez,
No sé nadar entre las lágrimas, me cuesta entender
Que hoy ya nada tiene sentido
Pero voy a reaccionar, sé que valgo mucho más
Que lo que ponga en mis notas o un carnet de identidad
Los demás siempre hablarán, a veces bien, a veces mal...
Pero tengo que luchar hasta el final
Soy alguien muy normal en su forma de amar,
Doy todo por tus huesos, pero no te vayas muy lejos
Soy de esos que mueren sin verte
Y me apago y me escondo en la oscuridad
Me hago amigo del miedo, amante del mal
Y sus besos me duelen, me cambian la mente
Y me convierto en alguien loco,
Un héroe que se deja la piel, que lo da todo
Por mantener mi forma de ser y hoy,
Es el momento elegido
Para gritarte lo que siento,
Que no van a cambiar lo que soy, si me critican
Al menos sigo siendo tal como soy,
Pa' bien o mal, pero el mismo
Pero voy a reaccionar, sé que valgo mucho más
Que lo que ponga en mis notas o un carnet de identidad
Los demás siempre hablarán, a veces bien, a veces mal...
Pero tengo que luchar hasta el final

It's Not Okay

I've read 1000 books in my room,
I've listened to songs about love,
I've realized that time goes by slowly
The illusion changes as the sun rises
When it rains, I cry so that my tears
Are never seen and I seem happy
And I slowly approach that madman I never wanted to be
I curl up waiting for a new dawn
And the sun has become angry with me
So many drops in my eyes have drowned my gaze again,
I don't know how to swim in tears, I struggle to understand
That nothing makes sense anymore
But I'm going to react, I know I'm worth much more
Than what's written in my notes or on an identity card
Others will always talk, sometimes good, sometimes bad...
But I have to fight until the end
I'm someone very normal in the way I love,
I give everything for your bones, but don't go too far
I'm one of those who dies without seeing you
And I fade away and hide in the darkness
I become friends with fear, lovers of evil
And their kisses hurt me, they change my mind
And I become someone crazy,
A hero who gives his all,
To maintain my way of being and today,
Is the moment chosen
To scream at you what I feel,
That they won't change what I am, if they criticize me
At least I'm still the same,
For better or worse, but the same
But I'm going to react, I know I'm worth much more
Than what's written in my notes or on an identity card
Others will always talk, sometimes good, sometimes bad...
But I have to fight until the end