Текст и перевод песни Beto Dias - Mondon

Mondon

Pamodi povo bira persiguido
Fladu' é raboita'l fim de mundo
Só pamodi alguen dja perdi paciença
Fladu é raboita'l fim de mundo
Ka nu da mundo culpa, nu djobi falta na nós mé

Nha guentis ka nu da mundo culpa
Sé nos ki dja bira muto invejoso
Nha guentis ka nu da mundo culpa
Sé nos ki dja bira muto cubiçozo

Si'n odjau ku casa bem movilhado
Djan kre ten mas bodona
Si'n odjau ku carro bunito na strada
Djan kre ten mas bunitoF
La ma preço nka meste sabe'

N meste só comfirma nha plano
Pan ba ten di meu

Fla ma preço ... n meste só recomfirma.

Flanu ta dan, nta toma, nta leba
Nen ke la fim de mundo nta bai pa ben
Si djan merece, kuzas ta fila, filadu nta fica d'un bez
Tudo ki'n kré nta ten
Mundo nha guente nuka podi aguenta
E fla ma kenha ki'n soda dja fica ku sodade
Pachencha pa nós ki dja fica só ku sencia
Na ten só kel ki dja passanu nós usu
Ki alves nen si nu ten el

Nu ka ta sabe gozal

Mondon na mundo nha guenti ka ten
Nhor Dês ka fazi mundo por si
É ka ponu li pa si

Ka bu tchôra kel ki bu ka podi ten

Nu komfórta ku kel poco ki Diós dja danu

E trocadu'l cubisarria, pa bozofaria
Ki nhu zacaria fazi bia farcia
E fazi bia farcia
Nhu zucararia

World

Why are people being persecuted
you're saying it's the end of the world
Just because someone has lost patience
You're saying it's the end of the world
Don't blame the world, we have failed

My dear, don't blame the world
Because we have become too envious
My dear, don't blame the world
Because we have become too greedy

If someone sees a well furnished house
They immediately want a bigger one
If someone sees a beautiful car on the street
They want a more beautiful one
But the price, they don't want to know

I just have to confirm my plan
To have what's mine

But the price ... I just have to reconfirm.

So-and-so gives, so-and-so takes, so-and-so steals
But when it's the end of the world, there'll be nothing left
If someone deserves it, the goods are lined up, they'll get them right away
You'll have everything you want
The world, my friend, can't handle it
And you say that whoever drinks will get drunk
Patience to us who are left only with feelings
There are only those who pass through our lives
Who knows if we even have them

We don't know anything

The world is not yours, my friend, it has no owner
God didn't make the world for himself
He didn't create it for himself

Don't be upset about what you can't have

Take comfort in the little that God has given us

And trade your greed for contentment
As the wise men have always done
And have always done
The wise