Текст и перевод песни Beto Dias - Vale Pena

Vale Pena

Стоит того

Ieiii uouuoo ohhh

Эй, у-у-у, о-о-о

Praia Sal e Mindelo kis dar noticia di nha amor...

Пляж, Сал и Минделу хотят услышать новости о моей любви...

Eii mi ku bo nu começa simples espontaneamente sem planos sem exigencia

Эй, со мной ты начинаешь просто, спонтанно, без планов, без требований.

Ohooh na Lisboa Paris e London nus dialoga tcheu sobri futuro, na Praia Sal e Mindelo nu provou doçura di nos paixao

О-о-о, в Лиссабоне, Париже и Лондоне мы много говорили о будущем, на пляжах Сала и Минделу мы вкусили сладость нашей страсти.

Na Lisboa Paris e London nus começu un fasi di tempo pra nos, na Praia Sal e Mindelo bo fazen tchiga pertu di paraisu

В Лиссабоне, Париже и Лондоне мы начали этап времени для нас, на пляжах Сала и Минделу ты приблизилась к раю.

Vale pena... vale... vale pena...

Стоит того... стоит... стоит того...

Uhhh pa bo...

У-у-у, для тебя...

Mi ta muda e simplifica nha manera di viver nha manera di pensar sim pabo

Я изменю и упрощу свой образ жизни, свой образ мышления, да, для тебя.

Grande vantagem ki n ten é medo di perdebo ki mim ten nha orgulho ta por di lado

Большое преимущество, которое у нас есть, — это страх потерять тебя, у меня есть моя гордость, я откладываю её в сторону.

Pa ka faze perdebo ohhh nãooo

Чтобы не потерять тебя, о-о-о, нет.

Pa bo desejava discubrir un guia pa dar bu nome ki ta fica na historia pa eternidadi pa bo vale pena... uhhhh ohhh yes vale pena,

Для тебя я хотел бы открыть руководство, чтобы дать твое имя, которое останется в истории на вечность, для тебя это стоит того... у-у-у, о-о-о, да, стоит того.

Vale pena... vale pena ter um amor ki bu ta chinti si tcheu pa ela ...vale penaaa ohhh yesss vale pena

Стоит того... стоит того иметь любовь, которую ты чувствуешь всей душой к ней... стоит того, о-о-о, да, стоит того.

Pa bo ta munda e simplifica nha manera di viver e pensa tudu ma vicio ki ten mi ta dexa pa evitar perdebo ohh yes pa evitar perdebo

Для тебя я изменю и упрощу свой образ жизни и мышления, все мои вредные привычки я оставлю, чтобы избежать потери тебя, о, да, чтобы избежать потери тебя.

Ami ami ami ka kre perdebo

Я, я, я не хочу потерять тебя.

Vale vale vale pena hoooo vale pena...

Стоит, стоит, стоит того, у-у-у, стоит того...