Текст и перевод песни Beto Dias - Vitima de Paixão

Vitima de Paixão

′N labanta cédo palmanhan
Mi só na nha cama
'N labanta cédo palmanhan
Mi só na nha cama
′N labanta 'n bai pa casa di banho

'N spia pa spedju komparan ki ′n odja bu imagen
′N labanta 'n bai pa casa di banho
′N spia pa spedju komparan ki 'n objabu nha frente
Ai ki surizu singular

′N labanta cédo palmanhan
Mi só na nha cama
'N labanta ′n bai pa casa di banho
'N spia pa spedju, 'n fala pa mi mesmo

Sera ki dipós di tanto amor, e tanto promessa
′N sta ben fica li mi só
Mi ′n sta profunda só na nós passado
Futuro sem bó ca ten sentido

E ami
Cumida 'nka kré, bebida ′n ha kré
Durmi 'n ka kré
Tudo ki ′n kré é bó, baby
Tudo ki 'n kré é bó, baby

Amor, tudo ki ′n ten é bó
Ben fazen li ser feliz
Nha amor, ben tran des solidão
'N ta jurabu

Sé pan vive sem bó, oh nes mundo
'N ta pidi Déus, pa leban pa ka dexan
Passa un noite sem bó, oh nha amor
É un noite vazio, e frio na nha coraçon

Sé pan vive sem bó, oh nha amor
′N ta pidi Deus, pa leban pa ka dexan
Passa un noite sem bó, oh nha amor
É un noite vazio e frio, cretheu ka bu fazé di mi

Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
É u ki ′n ten mêdu de ser
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Cretcheu kabu continua assim

Vitimo, oh oh, vitimo de paixo
Experencia ki 'n ka deseja ninguem
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Oh nha amor

Pertan na bó kubu dôs mó
Ka bu dexan fugi di dó
Vida é si, ka bu squeci di mi
Ben fica kumi eih

Pertan na bó kubu dôs mó
Ka bu dexan fugi di dó
Vida é si, ka bu squeci di mi
Ben fica kumi eih

Pertan na bó kubu dôs mó
Ka bu dexan fugi di dó
Vida é si, ka bu squeci di mi
Ben fica kumi eih

Sé pan vive sem bó, oh nes mundo
′N ta pidi Déus, pa leban pa ka dexan
Passa un noite sem bó, oh nha amor
É un noite vazio, e frio na nha coraçon

Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo
Vitimo, oh u oh, vitimo de paixo

Victime de la Passion

Je me lève tôt le matin
Je suis seul dans mon lit
Je me lève tôt le matin
Je suis seul dans mon lit
Je me lève et vais à la salle de bain

Je regarde dans le miroir, je compare ce que je vois à ton image
Je me lève et vais à la salle de bain
Je regarde dans le miroir, je compare ce que je vois à ton image
Oh, ce sourire unique

Je me lève tôt le matin
Je suis seul dans mon lit
Je me lève et vais à la salle de bain
Je regarde dans le miroir, je me parle à moi-même

Est-ce que après tant d'amour, et tant de promesses
Je peux rester ici seul
Je suis plongé dans notre passé
L'avenir sans toi n'a pas de sens

Et moi
Je ne peux pas manger, je ne peux pas boire
Je ne peux pas dormir
Tout ce que je ne peux pas faire, c'est toi, mon amour
Tout ce que je ne peux pas faire, c'est toi, mon amour

Mon amour, tout ce qui me manque, c'est toi
Fais-moi être heureux
Mon amour, chasse cette solitude
Je te le jure

Si je vis sans toi, oh dans ce monde
Je demande à Dieu de me réveiller pour ne pas te laisser partir
Passer une nuit sans toi, oh mon amour
C'est une nuit vide et froide dans mon cœur

Si je vis sans toi, oh mon amour
Je demande à Dieu de me réveiller pour ne pas te laisser partir
Passer une nuit sans toi, oh mon amour
C'est une nuit vide et froide, ce que tu fais de moi

Victime, oh oh, victime de la passion
C'est celui qui n'a pas peur d'être
Victime, oh oh, victime de la passion
Je ne peux pas continuer comme ça

Victime, oh oh, victime de la passion
Une expérience que personne ne souhaite
Victime, oh oh, victime de la passion
Oh mon amour

Reste avec moi, mon amour
Ne me laisse pas fuir la douleur
La vie est à toi, ne m'oublie pas
Reste avec moi

Reste avec moi, mon amour
Ne me laisse pas fuir la douleur
La vie est à toi, ne m'oublie pas
Reste avec moi

Reste avec moi, mon amour
Ne me laisse pas fuir la douleur
La vie est à toi, ne m'oublie pas
Reste avec moi

Si je vis sans toi, oh dans ce monde
Je demande à Dieu de me réveiller pour ne pas te laisser partir
Passer une nuit sans toi, oh mon amour
C'est une nuit vide et froide dans mon cœur

Victime, oh oh, victime de la passion
Victime, oh oh, victime de la passion
Victime, oh oh, victime de la passion
Victime, oh oh, victime de la passion
Victime, oh oh, victime de la passion
Victime, oh oh, victime de la passion