Текст и перевод песни Beto Fernan - En vano

En vano

En vano sigo esperando que tus ojos digan sí
Los míos siguen llorando desde la tarde que te perdí
Tu amor que era la llama que iluminaba mi porvenir
Se fué apagando se fué alejando porque no supe hacerte feliz
Se fué apagando se fué alejando porque no supe hacerte feliz

Dame tu amor porque quiero vivir
Dame tu olvido que quiero morir
Dame tu amor porque quiero vivir
Dame tu olvido que quiero morir

Si tu alma no se ha olvidado que en el pasado no fué feliz
Que diga te he perdonado ya no me importa lo que sufrí
Si quiera tu me dijeras que a mi cariño ibas a volver
Comprenderías cuánta es mi pena y acabaría mi padecer
Comprenderías cuánta es mi pena y acabaría mi padecer

Dame tu amor porque quiero vivir
Dame tu olvido que quiero morir
Dame tu amor porque quiero vivir
Dame tu olvido que quiero morir
Dame tu amor porque quiero morir
Dame tu olvido que quiero vivir

In vain

In vain I keep waiting for your eyes to say yes
Mine keep crying since the afternoon I lost you
Your love, which was the flame that lit up my future
It went out, it went away because I didn't know how to make you happy
It went out, it went away because I didn't know how to make you happy

Give me your love because I want to live
Give me your oblivion that I want to die
Give me your love because I want to live
Give me your oblivion that I want to die

If your soul has not forgotten that in the past it was not happy
May it say I have forgiven you, I no longer care what I suffered
If you would at least tell me that you would return to my affection
You would understand how much my sorrow is and my suffering would end
You would understand how much my sorrow is and my suffering would end

Give me your love because I want to live
Give me your oblivion that I want to die
Give me your love because I want to live
Give me your oblivion that I want to die
Give me your love because I want to die
Give me your oblivion that I want to live