Текст и перевод песни Beto Fernan - Te Acuerdas

Te Acuerdas

Te acuerdas cuando yo te besaba
Y tu, dulce amor suspiraba
El cielo, la tierra, los rios

De nuestro amor fueron mudos testigos
"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
Te acuerdas que tu y yo nos juramos

Cuidar ese amor que nacía
La luna sirvió de testigo
De aquel juramento de un dia

"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
"Te acuerdas cuando yo te besaba
Y tu, mi dulce amor suspirabas
Llevaré siempre en el alma aquel beso de primavera
¿Te acuerdas?"
"Ay ay ay que lindo que era
Solo su amor de primavera" (Bis)
Te acuerdas que tu y yo nos juramos
Cuidar ese amor que nacía.

Tu te souviens ?

Tu te souviens quand je t'embrassais
Et toi, mon doux amour, tu soupirais
Le ciel, la terre, les rivières

Étaient les témoins silencieux de notre amour
"Oh oh oh comme c'était beau
Rien que notre amour printanier" (Bis)
Tu te souviens que nous nous sommes jurés

De prendre soin de cet amour qui naissait
La lune a été témoin
De ce serment d'un jour

"Oh oh oh comme c'était beau
Rien que notre amour printanier" (Bis)
"Tu te souviens quand je t'embrassais
Et toi, mon doux amour, tu soupirais
Je garderai toujours dans mon âme ce baiser printanier
Tu te souviens ?"
"Oh oh oh comme c'était beau
Rien que notre amour printanier" (Bis)
Tu te souviens que nous nous sommes jurés
De prendre soin de cet amour qui naissait.