Текст и перевод песни Beto Guedes - Amor de Filho
Meu
passarinho
Mon
petit
oiseau
Veio
se
aninhar
Est
venu
se
nicher
Num
amor
de
filho
Dans
l'amour
d'un
fils
E
par
da
canção
Et
la
mélodie
de
la
chanson
Meu
amor
Mon
amour
Os
seus
olhinhos
de
neném
Tes
petits
yeux
de
bébé
Lam
me
passando
a
fé
Me
transmettent
la
foi
A
vida
vai
valer
La
vie
vaudra
la
peine
Enquanto
seu
carinho
brilhar
Tant
que
ton
affection
brillera
De
cada
criança
De
chaque
enfant
Tira
uma
gota
do
olhar
e
Prends
une
goutte
de
son
regard
et
Espalha
sobre
a
Terra
essa
magia
Répands
sur
la
Terre
cette
magie
A
cada
predador
ela
anuncia
A
chaque
prédateur,
elle
annonce
Nós
precisamos
do
nosso
amanhã
Nous
avons
besoin
de
notre
demain
Dê
uma
nova
chance
Donne
une
nouvelle
chance
A
mim,
de
caminhar
A
moi,
de
marcher
Meu
passarinho
Mon
petit
oiseau
Veio
se
aninhar
Est
venu
se
nicher
Num
amor
de
filho
Dans
l'amour
d'un
fils
E
par
da
canção
Et
la
mélodie
de
la
chanson
Meu
amor
Mon
amour
Os
seus
olhinhos
de
neném
Tes
petits
yeux
de
bébé
Lam
me
passando
a
fé
Me
transmettent
la
foi
A
vida
vai
valer
La
vie
vaudra
la
peine
Enquanto
seu
carinho
brilhar
Tant
que
ton
affection
brillera
De
cada
criança
De
chaque
enfant
Tira
uma
gota
do
olhar
e
Prends
une
goutte
de
son
regard
et
Espalha
sobre
a
Terra
essa
magia
Répands
sur
la
Terre
cette
magie
A
cada
predador
ela
anuncia
A
chaque
prédateur,
elle
annonce
Nós
precisamos
do
nosso
amanhã
Nous
avons
besoin
de
notre
demain
Dê
uma
nova
chance
Donne
une
nouvelle
chance
A
mim,
de
caminhar
A
moi,
de
marcher
O
seu
sorriso
amanheceu
Ton
sourire
s'est
levé
Num
só
momento
a
bela
luz
En
un
instant,
la
belle
lumière
Em
cada
canto
deste
mundo
Dans
chaque
coin
de
ce
monde
Chegou
primavera
Le
printemps
est
arrivé
E
outros
fenômenos
leais
Et
d'autres
phénomènes
loyaux
Traduzem
paz
Traduisent
la
paix
Paz
que
queremos
tanto
ter
La
paix
que
nous
voulons
tant
avoir
Pra
durar
Pour
durer
Nova
chance
de
se
caminhar
Nouvelle
chance
de
marcher
E
construir
o
seu
ninho
Et
construire
ton
nid
Espalhando
Iuz,
inventando
En
répandant
la
lumière,
en
inventant
Um
caminho
novo,
brilhante
Un
nouveau
chemin,
brillant
Nobre,
inocente,
puro
Noble,
innocent,
pur
Nossa
canção
está
no
ar
Notre
chanson
est
dans
l'air
Bem-querer,
filho
meu
Bien-aimé,
mon
fils
Meu
bom
anjo,
meu
par
Mon
bon
ange,
mon
partenaire
Bem-querer,
filho
meu
Bien-aimé,
mon
fils
Meu
bom
anjo,
meu
par
Mon
bon
ange,
mon
partenaire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.