Beto Guedes - Andaluz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beto Guedes - Andaluz




Andaluz
Andalous
Noite estrelada
Nuit étoilée
Na paisagem
Dans le paysage
Andaluz
Andalous
Gente que vai
Les gens qui vont
Chamar o seu povo
Appeler ton peuple
Pra ver o dia nascer
Pour voir le jour se lever
É motivo de festa
C'est une raison de fête
por ser a madrugada
Rien que pour être l'aube
Andaluz
Andalous
De uma vez o som da guitarra
D'un coup le son de la guitare
Transforma tudo em manhã
Transforme tout en matin
Girassóis, claridade
Tournesols, clarté
Se que o dia vai
On voit que le jour va
Reluzir
Briller
Andaluz
Andalous
Te traduzir por entre os sons
Te traduire à travers les sons
Que esse dia traz
Que ce jour apporte
Chama
Appelle
Dez mil anos atrás
Dix mille ans en arrière
E faz o futuro
Et fait de l'avenir
Ser liberdade
Être la liberté
Ser o que se quer
Être juste ce que l'on veut
Céu dos ciganos
Ciel des gitans
Poeira da estrada
Poussière de la route
Andaluz
Andalous
Em tudo a cara do novo
En tout le visage du nouveau
É maior
Est plus grand
Que sempre se pode
Que l'on puisse toujours
Acordar e ver
Se réveiller et voir
Dia amanhece
Le jour se lève
Na paisagem
Dans le paysage
Andaluz
Andalous





Авторы: Ronaldo Bastos, Beto Guedes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.