Contos Da Lua Vaga - Beto Guedes перевод на французский

Contos Da Lua Vaga

Esperança viva
Que o sangue amansa
Vem lá do espaço aberto
E faz do nosso braço
Um abrigo
Que possa guardar
A vitória do sentimento claro
Vencendo todo medo
Mãos dadas pela rua
Num destino de luz e amor
Vem agora
Quase não há mais tempo
Vem com teu passo firme
E rosto de criança
A maldade já vimos demais
Olha
Sempre poderemos viver em paz
Em tempo
Tanto a fazer pelo nosso bem
Iremos passar
Mas não podemos nunca esquecer
De mais alguém
Que vem
Simples inocentes a nos julgar
Perdidos
As iluminadas crianças
Herdeiras do chão

Solo plantado
Não as ruínas de um caos
Diamantes e cristais
Não valem tal poder
Contos de luar
Ou a história dos homens
Lua vaga vem brincar
E manda teus sinais
Que será de nós
Se estivermos cansados
Da verdade
Do amor
Esperança viva
Que a mão alcança
Vem com teu passo firme
O rosto de criança
A maldade já vimos demais

Contes de la Lune Vague

L'espoir vivant
Que le sang apaise
Vient de l'espace ouvert
Et fait de notre bras
Un abri
Qui peut garder
La victoire du sentiment clair
Vaincre toute peur
Mains jointes dans la rue
Dans un destin de lumière et d'amour
Vient maintenant
Il ne reste presque plus de temps
Vient avec ton pas ferme
Et le visage d'un enfant
Nous avons vu trop de méchanceté
Regarde
Nous pourrons toujours vivre en paix
Dans le temps
Tant de choses à faire pour notre bien
Nous allons passer
Mais nous ne pouvons jamais oublier
Quelqu'un d'autre
Qui vient
Des innocents simples qui nous jugent
Perdus
Les enfants éclairés
Héritiers du sol

Sol planté
Pas les ruines d'un chaos
Diamants et cristaux
Ne valent pas ce pouvoir
Contes de clair de lune
Ou l'histoire des hommes
La lune vague vient jouer
Et envoie tes signaux
Qu'adviendra-t-il de nous
Si nous sommes fatigués
De la vérité
De l'amour
L'espoir vivant
Que la main atteint
Vient avec ton pas ferme
Le visage d'un enfant
Nous avons vu trop de méchanceté