Era menino - Beto Guedes перевод на немецкий

Era menino

Te levou
A canção que eu cantarolava
Muito por querer
A canção que eu não conhecia
Te levou

Voou pelo céu azulou
A asa branca
Nem vi se foi pro mar
Na canção que eu cantarolava
Muito por querer
E não atinava em nada
Te perdi

O pôr-do-sol lá no capim
A estrada branca pra seguir

Vida inteira na mão
Tendo a vida que eu queria
E relampejou
Coração, minha asa branca
Te perdi

Cantarolei na imensidão
A luz da lua no capim
Vida inteira na mão
Tendo a vida que eu queria
E relampejou
Coração, minha asa branca
Te perdi

Ich war ein Junge

Nahm dich mit
Das Lied, das ich summte
Aus tiefstem Wunsch
Das Lied, das ich nicht kannte
Nahm dich mit

Flog durch den blauen Himmel
Der weiße Flügel
Sah nicht mal, ob er zum Meer flog
In dem Lied, das ich summte
Aus tiefstem Wunsch
Und ich begriff gar nichts
Verlor dich

Der Sonnenuntergang dort im Gras
Die weiße Straße zum Weitergehen

Das ganze Leben in der Hand
Hatte das Leben, das ich mir wünschte
Und es blitzte
Herz, mein weißer Flügel
Verlor dich

Summte ich in der Unermesslichkeit
Das Mondlicht im Gras
Das ganze Leben in der Hand
Hatte das Leben, das ich mir wünschte
Und es blitzte
Herz, mein weißer Flügel
Verlor dich