Текст и перевод песни Beto Guedes - Era menino

Era menino

Te levou
A canção que eu cantarolava
Muito por querer
A canção que eu não conhecia
Te levou

Voou pelo céu azulou
A asa branca
Nem vi se foi pro mar
Na canção que eu cantarolava
Muito por querer
E não atinava em nada
Te perdi

O pôr-do-sol lá no capim
A estrada branca pra seguir

Vida inteira na mão
Tendo a vida que eu queria
E relampejou
Coração, minha asa branca
Te perdi

Cantarolei na imensidão
A luz da lua no capim
Vida inteira na mão
Tendo a vida que eu queria
E relampejou
Coração, minha asa branca
Te perdi

J'étais un enfant

Elle t'a emmené
La chanson que je fredonnais
Tant par amour
La chanson que je ne connaissais pas
Elle t'a emmené

Elle a volé à travers le ciel bleu
L'Aile Blanche
Je n'ai pas vu si elle est allée à la mer
Dans la chanson que je fredonnais
Tant par amour
Et je ne comprenais rien
Je t'ai perdue

Le coucher de soleil là dans l'herbe
La route blanche à suivre

Toute une vie dans la main
Ayant la vie que je voulais
Et il a éclairé
Mon cœur, mon aile blanche
Je t'ai perdue

J'ai fredonné dans l'immensité
La lumière de la lune sur l'herbe
Toute une vie dans la main
Ayant la vie que je voulais
Et il a éclairé
Mon cœur, mon aile blanche
Je t'ai perdue