Beto Guedes - Meu Ninho - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beto Guedes - Meu Ninho




Meu Ninho
My Nest
Fiz a cama na varanda
I made the bed on the porch
Sob o manto das estrelas
Under the canopy of stars
Fui deitar com meu amor
I went to bed with my love
Deu um vento na roseira
A wind blew over the rose bush
Espalhou a primavera
It spread spring
E cobriu com flor com flor
And covered it with flower after flower
Afogado em tanta rosa
Drowned in so many roses
Tive a rosa mais bonita
I had the most beautiful (one)
Quem é você, meu bem querer
Who are you, my dear?
Hoje eu sei que dessa vida
Today I know that from this life
se leva a paz vivida
Only peace can be lived
O viver e o querer bem
The living and the loving
Deu um vento na roseira
A wind blew over the rose bush
Por amor aprisionado
By love captivated
Fiz meu ninho com você
I made my nest with you
Meu querer bem
My love
Meu bem querer
My dear
No seu mundo fiz meu ninho
In your world I made my nest
Mesmo quando vou sozinho
Even when I go alone
Estou junto com você
I'm with you
Cada curva no caminho
Every bend in the road
Cada rosa e cada espinho
Every rose and every thorn
Dão saudade de você
Make me miss you
Seu amor puro e sincero
Your pure and sincere love
Por ser tudo que eu quero
For being everything I want
Faz você meu bem querer
Makes you my dear
Fiz a cama na varanda
I made the bed on the porch
Mesmo quando estou dormindo
Even when I'm asleep
sonhando com você
I'm dreaming of you
Deu um vento na roseira
A wind blew over the rose bush
Por amor aprisionado
By love captivated
Fiz meu ninho com você
I made my nest with you
Meu querer bem
My love
Meu bem querer
My dear
No seu mundo fiz meu ninho
In your world I made my nest
Mesmo quando vou sozinho
Even when I go alone
Estou junto com você
I'm with you
Cada curva no caminho
Every bend in the road
Cada rosa e cada espinho
Every rose and every thorn
Dão saudade de você
Make me miss you
Seu amor puro e sincero
Your pure and sincere love
Por ser tudo que eu quero
For being everything I want
Faz você meu bem querer
Makes you my dear
Fiz a cama na varanda
I made the bed on the porch
Mesmo quando estou dormindo
Even when I'm asleep
sonhando com você
I'm dreaming of you





Авторы: Ronaldo Bastos, Wagner Tiso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.