Текст и перевод песни Beto Guedes - Quatro

Quatro

As quatro luas
Na tua pele morna
Desenham meu sinal
Mistério de teus abismos, mulher
De todo amor poder vencer
O turbilhão de viver

Teus olhos claros são meu farol

As quatro cordas
Do instrumento choram
Exatas como o sol
Clareia o céu
A cada manhã
E um acorde faz nascer
O infinito querer
Bem

Teus olhos claros são meu farol

Teus olhos claros são meu farol

Estrada longa estrada
A me levar sempre embora
Nas quatro direções
Da rosa dos ventos
Tarde demais
Agora estou tão preso a ti
Meu corpo quer te levar

Teus olhos claros são meu farol

A nuvem pálida
No céu desses meus desejos
Encobre toda a paz
E põe no meu caminho quatro ilusões
Amar, viver, cantar e ser
O que eu não posso negar
Não

Teus olhos claros são meu farol

Четыре

Четыре луны
На твоей теплой коже
Рисуют мой знак
Тайна твоих глубин, женщина,
Всей любовью смочь победить
Вихрь жизни

Твои ясные глаза — мой маяк

Четыре струны
Инструмента плачут
Точно как солнце
Освещает небо
Каждое утро
И аккорд рождает
Бесконечное желание
Добра

Твои ясные глаза — мой маяк

Твои ясные глаза — мой маяк

Долгая дорога,
Уносящая меня всё дальше
В четырех направлениях
Розы ветров
Слишком поздно
Теперь я так привязан к тебе
Моё тело хочет забрать тебя с собой

Твои ясные глаза — мой маяк

Бледное облако
В небе моих желаний
Скрывает весь покой
И ставит на моём пути четыре иллюзии
Любить, жить, петь и быть
Тем, что я не могу отрицать
Нет

Твои ясные глаза — мой маяк