Текст и перевод песни Beto Guedes - Salve Rainha

Salve Rainha

Eu não entendo sua fala
Seu jeito seu pequeno gesto
Seu desejo de ver a lua ir embora

Em sua lenta agonia
Em seu luar de alegria
Em sua cor de metal

Cheirando a noite um ar silvestre
Deixando a Lua um gosto agreste
Num desejo de ver o dia ser mais cedo

Em seu nascer natural
Aurora feita cristal
Que traz um som boreal

Um som que abre e fecha asas
No voo sideral das aves
Sem desejo de ver a tarde no poente

Eu não consigo dizer
Com a palavra que sinto
O que era antes de ser

Salut Reine

Je ne comprends pas ce que tu dis
Ta façon de faire, ton petit geste
Ton désir de voir la lune disparaître

Dans sa lente agonie
Dans son clair de lune de joie
Dans sa couleur de métal

Sentant la nuit, un air sauvage
Laissant à la Lune un goût rustique
Dans un désir de voir le jour arriver plus tôt

Dans sa naissance naturelle
Aurore faite de cristal
Qui apporte un son boréal

Un son qui ouvre et ferme des ailes
Dans le vol sidéral des oiseaux
Sans désir de voir le soir au coucher du soleil

Je ne peux pas dire
Avec le mot que je ressens
Ce qu'était avant d'être