Текст и перевод песни Beto Guedes - Un Sonho Pra Viver

Un Sonho Pra Viver

Quem há de saber
Como o nosso amor começou
Vi o seu olhar
A brilhar aceso na multidão
Tocou meu coração
E tudo mudou

Um só desejo uniu dois corações

Quem sabe dizer
Quanto tempo iria durar
Um amor assim
Justamente o que eu queria pra mim
Um sonho pra viver, e sei que vivi

Mãos que se unem, terão lugar ao sol

A voz amiga do vento traz
A sinfonia da paz
Mãos que se dão, dois corações
Se tem de ser, não separam mais

Мечта для жизни

Кто бы мог знать,
Как наша любовь началась?
Я увидел блеск
Твоих глаз в толпе,
Они коснулись моего сердца,
И всё изменилось.

Одно желание соединило два сердца.

Кто может сказать,
Как долго продлится
Такая любовь,
Именно то, чего я так желал?
Мечта, чтобы жить, и я знаю, что жил ею.

Руки, что соединились, найдут место под солнцем.

Дружественный голос ветра несет
Симфонию мира.
Руки, что тянутся друг к другу, два сердца –
Если суждено быть вместе, то уже не расстанутся.