Текст и перевод песни Cœurlos - A la Hawaiana
A la Hawaiana
À la Hawaïenne
Iba
un
día
en
la
playa
cuando
vi
a
la
chica
ideal
C'était
un
jour
à
la
plage
quand
j'ai
vu
la
fille
idéale
Una
nena
tan
bonita
que
opacaba
a
las
demás
con
un
brillo
sin
igual
Une
fille
si
belle
qu'elle
surpassait
toutes
les
autres
avec
un
éclat
inégalé
Ella
era
morenita
y
sus
ojos
tan
azules
como
el
mar
Elle
était
brune
et
ses
yeux
étaient
aussi
bleus
que
la
mer
Su
cabello
era
colocho
y
tenía
una
sonrisa
singular
Ses
cheveux
étaient
bouclés
et
elle
avait
un
sourire
singulier
Es
la
chica
de
mis
sueños
C'est
la
fille
de
mes
rêves
Una
nena
sin
igual
Une
fille
inégalée
Me
hace
ver
el
mundo
entero
Elle
me
fait
voir
le
monde
entier
A
la
hawaiana
À
la
hawaïenne
Su
mirada
y
sonrisa
tan
radiantes
me
mandaron
a
soñar
Son
regard
et
son
sourire
si
radieux
m'ont
fait
rêver
La
veo
por
la
orilla
caminando
con
toda
la
serenidad
Je
la
vois
sur
le
rivage,
marchant
avec
toute
la
sérénité
Su
vestido
blanco
se
levanta
al
mismo
tiempo
que
se
mueve
el
mar
Sa
robe
blanche
se
soulève
en
même
temps
que
la
mer
se
balance
No
he
encontrado
en
la
vida
a
una
chica
que
se
pueda
comparar
Je
n'ai
jamais
trouvé
dans
la
vie
une
fille
qui
puisse
se
comparer
Es
la
chica
de
mis
sueños
C'est
la
fille
de
mes
rêves
Una
nena
sin
igual
Une
fille
inégalée
Me
hace
ver
el
mundo
entero
Elle
me
fait
voir
le
monde
entier
A
la
hawaiana
À
la
hawaïenne
Es
la
chica
de
mis
sueños
C'est
la
fille
de
mes
rêves
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
Una
nena
sin
igual
Une
fille
inégalée
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
Me
hace
ver
el
mundo
entero
Elle
me
fait
voir
le
monde
entier
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
A
la
hawaiana
À
la
hawaïenne
El
mundo
entero
Le
monde
entier
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
Toda
la
vida
Toute
la
vie
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
Tu
estás
primero
Tu
es
la
première
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
A
la
hawaiana
À
la
hawaïenne
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
(Shabadudabduda)
A
la
hawaiana
À
la
hawaïenne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Alberto Pineda Abarca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.