Текст и перевод песни Cœurlos - Alguna Vez

Alguna Vez

¿Alguna vez
Te decidiste a estar sin mi?
No sé por qué
Pero no he vuelto a oír de ti
No sé tal vez
Ya no quieras contarlo
O puede ser
Que no recuerdes qué pasó

Uhh Uhhhh
Que ni recuerdes qué pasó

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia que contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Un día más
Sin contemplar tus lindos ojos
No olvidaré
Lo que es sentir tu suave voz

No puedo hacer
Que se detenga el tiempo
¿Por qué intentar?
Si ya todo pasó

Uhh Uhhhh
Si ya todo cambió

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Todas las cosas buenas
Que pasamos tú y yo
Se quedan en el tiempo
Solo para recordar
Que algún día tuvimos
Una historia qué contar
Pero eso ya no existe
Y debemos continuar

Когда-нибудь

Ты когда-нибудь
Решалась быть без меня?
Не знаю почему,
Но я больше ничего о тебе не слышал.
Не знаю, может быть,
Ты больше не хочешь об этом говорить,
Или, может быть,
Ты не помнишь, что произошло.

У-у-уххх
Что ты даже не помнишь, что произошло.

Все хорошие моменты,
Что мы пережили вместе,
Остаются во времени,
Только для того, чтобы помнить,
Что когда-то у нас была
История, которую можно рассказать.
Но этого больше нет,
И мы должны двигаться дальше.

Еще один день
Без созерцания твоих прекрасных глаз.
Я не забуду,
Каково это — слышать твой нежный голос.

Я не могу
Остановить время.
Зачем пытаться,
Если все уже прошло?

У-у-уххх
Если все уже изменилось.

Все хорошие моменты,
Что мы пережили вместе,
Остаются во времени,
Только для того, чтобы помнить,
Что когда-то у нас была
История, которую можно рассказать.
Но этого больше нет,
И мы должны двигаться дальше.

Все хорошие моменты,
Что мы пережили вместе,
Остаются во времени,
Только для того, чтобы помнить,
Что когда-то у нас была
История, которую можно рассказать.
Но этого больше нет,
И мы должны двигаться дальше.