Текст и перевод песни Cœurlos - Nadie Más

Nadie Más

Ojalá que la lluvia no moje tu pelo
Ojalá que los vientos respeten tu velo
Que la brisa del mar se limite a rociarte
Y que solo las flores acaricien tu piel

Compartir con el sol la vista por tu ventana
Con la luna las noches que lloras en cama
Y cantarte al oído siempre por la mañana

Si aquí estás tú para mi
Yo no quiero nada más
Y si eres tú para mi
Yo te espero hasta el final
Porque entre mil espinas qué hay tú eres la flor
Y entre todo este caos tú eres mi paz

Te quiero a ti y a nadie más
Si supieras cuanto espero el estar junto a ti
Y en las noches poderte abrazar
Y besar tu frente
Para así hacerte ver todo lo que eres para mi
Y poco más
Y si tú estás para mi yo tengo paz

Porque entre mil espinas qué hay tú eres mi flor
Y en el frío invernal me das calor
Lo eres todo para mi y un poco más
Y si tú estás para mi yo tengo paz

Te quiero a ti y a nadie más
Si supieras cuanto espero el estar junto a ti
Y en las noches poderte abrazar
Y besar tus labios
Para así hacerte ver que soy mejor junto a ti
Y entre todo este caos tú me das paz
Y si tú estas a mi lado tengo paz
Que si tú estás para mi no queda más
Y si tú estás para mi no quiero más
Te quiero a ti

Personne d'autre

J'espère que la pluie ne mouillera pas tes cheveux
J'espère que le vent respectera ton voile
Que la brise marine se contente de t'arroser
Et que seules les fleurs caressent ta peau

Partager avec le soleil la vue depuis ta fenêtre
Avec la lune les nuits où tu pleures dans ton lit
Et te chanter à l'oreille chaque matin

Si tu es là pour moi
Je ne veux rien de plus
Et si tu es pour moi
Je t'attendrai jusqu'à la fin
Parce que parmi mille épines, tu es la fleur
Et dans tout ce chaos, tu es ma paix

Je t'aime toi et personne d'autre
Si tu savais combien j'attends d'être à tes côtés
Et de pouvoir t'embrasser dans la nuit
Et de te donner un baiser sur le front
Pour te faire voir tout ce que tu es pour moi
Et un peu plus
Et si tu es là pour moi, j'ai la paix

Parce que parmi mille épines, tu es ma fleur
Et dans le froid de l'hiver, tu me donnes de la chaleur
Tu es tout pour moi et un peu plus
Et si tu es là pour moi, j'ai la paix

Je t'aime toi et personne d'autre
Si tu savais combien j'attends d'être à tes côtés
Et de pouvoir t'embrasser dans la nuit
Et d'embrasser tes lèvres
Pour te faire voir que je suis meilleur avec toi
Et dans tout ce chaos, tu me donnes la paix
Et si tu es à mes côtés, j'ai la paix
Que si tu es là pour moi, il n'y a plus rien à faire
Et si tu es là pour moi, je ne veux rien de plus
Je t'aime toi