After the Tempest - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

After the Tempest

I
As a spell
The strangest of the answers on your head
Are calling to me
Rise a sunny day
See the rise of (a) new day
You killed my heart in tempest
Once again

Bis
And the spell that meant to sanctify our love
Was the end and the beginning of the world
See the rise of (a) new day
You killed my heart in tempest
Once again

II
What seems to hide,
Is the promise we have made some time ago
One starry night behind the rainbow
Before my eyes, when the thunder bursts in rain
I know the Gods dance in the clouds

As a spell
The strangest of the answers on your head
See the rise of a new day
You killed my heart in tempest
Once again

And the spell that meant to sanctify our love

III
Take my hands
Wait for hope, that's all you've got to live for
In the world
Kingdoms fall apart, but I know that our love will live on through
The dark times

Bis

Nach dem Sturm

I
Wie ein Zauber
Die seltsamsten der Antworten in deinem Kopf
Rufen nach mir
Ein sonniger Tag steigt auf
Sieh den Anbruch eines neuen Tages
Du hast mein Herz im Sturm getötet
Wieder einmal

Refrain
Und der Zauber, der unsere Liebe heiligen sollte
War das Ende und der Anfang der Welt
Sieh den Anbruch eines neuen Tages
Du hast mein Herz im Sturm getötet
Wieder einmal

II
Was sich zu verbergen scheint,
Ist das Versprechen, das wir vor einiger Zeit gaben
In einer sternenklaren Nacht hinter dem Regenbogen
Vor meinen Augen, wenn der Donner im Regen losbricht
Weiß ich, dass die Götter in den Wolken tanzen

Wie ein Zauber
Die seltsamsten der Antworten in deinem Kopf
Sieh den Anbruch eines neuen Tages
Du hast mein Herz im Sturm getötet
Wieder einmal

Und der Zauber, der unsere Liebe heiligen sollte

III
Nimm meine Hände
Warte auf Hoffnung, das ist alles, wofür du zu leben hast
In der Welt
Königreiche zerfallen, aber ich weiß, dass unsere Liebe weiterleben wird durch
Die dunklen Zeiten

Refrain