Beyond Myself - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Beyond Myself

I see you cross the dark of night*
Covering yourself in the breeze of the senses
In an eternal flight where no one else
Can see our reality
Sometimes the weariness defeats me and I start dreaming
But within my silence is your pain
Beyond myself
I want your desire to touch mine
I can only see reflects inside of your soul within mine.
In the breeze of the senses
Silent feelings that today are just illusions
Masking the truth of it xxx
If people could just enter my world, they will not survive
But behind my shadow, my innocence is found
Beyond myself
I want your desire to touch mine
Beyond myself
The desire and passion thrill me
Sometimes the weariness defeats me and I start dreaming
Your absence cause me agony and your arrival splendor
Beyond myself
I want your desire to touch mine...
[Jacob Hansen: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Anubis Gate
Hansen Studios / Denmark
Patricio Molini "Corvuss": Keyboards and Piano
Appears courtesy of Nordica.
Heaven and Hell Sudios / Argentina
Beto Vazquez: Lead and Rhythm Guitars / Bass
Norberto Roman: Drums]

Jenseits meiner Selbst

Ich sehe dich durch die Dunkelheit der Nacht gehen*
Dich hüllend in die Brise der Sinne
In einem ewigen Flug, wo niemand sonst
Unsere Realität sehen kann
Manchmal besiegt mich die Müdigkeit und ich beginne zu träumen
Aber in meiner Stille ist dein Schmerz
Jenseits meiner Selbst
Ich will, dass dein Verlangen meines berührt
Ich kann nur Spiegelungen deiner Seele in meiner sehen.
In der Brise der Sinne
Stille Gefühle, die heute nur Illusionen sind
Die Wahrheit davon maskierend xxx
Wenn Leute nur meine Welt betreten könnten, würden sie nicht überleben
Aber hinter meinem Schatten findet sich meine Unschuld
Jenseits meiner Selbst
Ich will, dass dein Verlangen meines berührt
Jenseits meiner Selbst
Das Verlangen und die Leidenschaft begeistern mich
Manchmal besiegt mich die Müdigkeit und ich beginne zu träumen
Deine Abwesenheit verursacht mir Qual und deine Ankunft Glanz
Jenseits meiner Selbst
Ich will, dass dein Verlangen meines berührt...
[Jacob Hansen: Lead- und Begleitgesang
Mit freundlicher Genehmigung von Anubis Gate
Hansen Studios / Dänemark
Patricio Molini "Corvuss": Keyboards und Klavier
Mit freundlicher Genehmigung von Nordica.
Heaven and Hell Studios / Argentinien
Beto Vazquez: Lead- und Rhythmusgitarren / Bass
Norberto Roman: Schlagzeug]