Dreaming in Clouds - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Dreaming in Clouds

Arise like the Phoenix from the ash,
And fly away pass the stars,
To find the path to the times,
When everything was still fine.
And now when you are still not certain,
What you are looking for,
The answers seem to be in a dream,
You see every night.

You are searching from the wrong places,
The answer it is inside of you,
You are dreaming in clouds trying to spread out,
You wings once more...

[Chorus I]
You open your eyes to see the bright light,
Blinded (by) it you try to blink for awhile,
Your eyes wont shut you can't see anymore,
You wonder now why you did it for

[II x2]
Again you are climbing down the stairs,
Dreaming I'll find what I'm looking for,
And now you are a hundred years old,
Long gone youth, near memory in mind.
Priest asks what you long before you die,
In mind you only have one question.
Why I never found what I was looking for,
And I die without the answer.

[Repeat II]

[Repeat I]

Träumen in Wolken

Erhebe dich wie der Phönix aus der Asche,
Und flieg davon, vorbei an den Sternen,
Um den Pfad zu den Zeiten zu finden,
Als alles noch in Ordnung war.
Und nun, da du dir immer noch nicht sicher bist,
Was du suchst,
Die Antworten scheinen in einem Traum zu liegen,
Den du jede Nacht siehst.

Du suchst an den falschen Orten,
Die Antwort, sie ist in dir,
Du träumst in Wolken, versuchst auszubreiten,
Deine Flügel noch einmal...

[Refrain I]
Du öffnest deine Augen, um das helle Licht zu sehen,
Geblendet davon versuchst du, eine Weile zu blinzeln,
Deine Augen schließen sich nicht, du kannst nicht mehr sehen,
Du fragst dich nun, wofür du es getan hast

[II x2]
Wieder steigst du die Treppen hinab,
Träumend, ich werde finden, was ich suche,
Und nun bist du hundert Jahre alt,
Längst vergangene Jugend, nahe Erinnerung im Geist.
Der Priester fragt, wonach du dich sehnst, bevor du stirbst,
Im Kopf hast du nur eine Frage.
Warum ich nie fand, was ich suchte,
Und ich sterbe ohne die Antwort.

[Wiederhole II]

[Wiederhole I]