Earth - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Earth

Our land is dying
in the hands of their children,
without love, without conscience,
man beats the ground where he lays

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred

Its heart shakes
Its blood is lava
There is no flat land, or monsters that leave
a sailor dying, only creatures unable to care
for our future, carelessly traded, born to destroy ...

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred
from the corrosive touch of
acid rain the human race created

If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods
your breath is life, I will fly
and can't find the ground
your eyes turn to the sunrise
and I'm lost in the depths of your being

If you die our time is erased
your voice is the sound of the woods

Our land is dying
in the hands of their children,
without love, without conscience,
man beats the ground where he lays

And I do not breathe the air that gave me life, I do not feel
soft rain on my skin and all that I had touched,
now is scarred

And all that I had touched
now is scarred

[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead and Backing Vocals
Lucas Pereyra: Lead and Rhythm Guitar / Orchestral arrangements
Norberto Román: Drums]

Erde

Unser Land stirbt
in den Händen seiner Kinder,
ohne Liebe, ohne Gewissen,
der Mensch schlägt den Boden, auf dem er liegt

Und ich atme nicht die Luft, die mir Leben gab, ich fühle nicht
sanften Regen auf meiner Haut und alles, was ich berührt hatte,
ist jetzt vernarbt

Ihr Herz bebt
Ihr Blut ist Lava
Es gibt kein flaches Land oder Monster, die
einen sterbenden Seemann zurücklassen, nur Kreaturen, unfähig, sich zu kümmern
um unsere Zukunft, achtlos gehandelt, geboren, um zu zerstören ...

Und ich atme nicht die Luft, die mir Leben gab, ich fühle nicht
sanften Regen auf meiner Haut und alles, was ich berührt hatte,
ist jetzt vernarbt
von der ätzenden Berührung des
sauren Regens, den die Menschheit schuf

Wenn du stirbst, ist unsere Zeit ausgelöscht
deine Stimme ist der Klang der Wälder
dein Atem ist Leben, ich werde fliegen
und kann den Boden nicht finden
deine Augen wenden sich dem Sonnenaufgang zu
und ich bin verloren in den Tiefen deines Wesens

Wenn du stirbst, ist unsere Zeit ausgelöscht
deine Stimme ist der Klang der Wälder

Unser Land stirbt
in den Händen seiner Kinder,
ohne Liebe, ohne Gewissen,
der Mensch schlägt den Boden, auf dem er liegt

Und ich atme nicht die Luft, die mir Leben gab, ich fühle nicht
sanften Regen auf meiner Haut und alles, was ich berührt hatte,
ist jetzt vernarbt

Und alles, was ich berührt hatte
ist jetzt vernarbt

[Beto Vazquez: Bass / Keyboards
Jessica Lehto: Lead- und Begleitgesang
Lucas Pereyra: Lead- und Rhythmusgitarre / Orchesterarrangements
Norberto Román: Schlagzeug]