Eyes of Destiny - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Eyes of Destiny

And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny .

Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized

The time will come.

Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror...

If you feel someone's watching you, this is me...
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you

Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized

Our souls will meet again and again.

Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.

And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I'll your guide in the dark

And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I'll your guide through the dark

Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won't part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I'll be there.

[Chiara Malvestiti "Dusk": Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli's Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]

Augen des Schicksals

Und ich werde deine Seele stehlen und das letzte Flüstern*
Bitte lass mich dein Schicksal sein
Wenigstens für eine Nacht
Mein Leben, meine Wut, mein Wahnsinn
Ich will, dass du weinst in der Nacht, wenn ich sterbe
Lass mich dein Schicksal sein .

Willkommen, meine Liebe, in deinem endlosen Traum
Halte deine Augen geschlossen
Deine Wünsche werden sich erfüllen

Die Zeit wird kommen.

Siehst du den dünnen Faden
Zwischen Vernunft und Delirium
Falle mit mir in diese Umarmung
Für die Ewigkeit in jenem Spiegel...

Wenn du fühlst, dass dich jemand beobachtet, das bin ich...
Ich bin kein Engel, kein Dämon, aber auch keines von beiden
Ich weiß, was du denkst
Ich bin dein Wächter und ich kann dich immer sehen

Willkommen, meine Liebe, nenne mir bei diesem Stern deinen Wunsch
Halte deine Augen geschlossen
Deine Wünsche werden sich erfüllen

Unsere Seelen werden sich wieder und wieder treffen.

Bleib in meinem Herzen, die Tür ist offen
damit du eintreten und an meiner Seite bleiben kannst
Ich habe sehnsüchtig Jahrtausende gewartet,
dass diese Zeit kommt.

Und nun, meine Liebe, ist dein endloser Traum real
Halte deine Augen wieder geschlossen
Ich werde dein Führer im Dunkeln sein

Und nun, meine Liebe, ist dein endloser Traum real
Halte deine Augen wieder geschlossen
Ich werde dein Führer durch die Dunkelheit sein

Nun triffst du auf den dünnen Faden
zwischen Vernunft und Delirium
Du und ich, für immer verbunden
Die Zeit wird uns nicht mit ihrer Schere trennen
Während du auf den dünnen Faden triffst
zwischen Vernunft und Delirium
Du und ich, für immer verbunden.
Ich werde zusehen, wie du dein Schicksal zeichnest
frei von Furcht, ich werde da sein.

[Chiara Malvestiti "Dusk": Lead- und Hintergrundgesang
Erscheint mit freundlicher Genehmigung von Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italien
Dominique Leurkin: Lead-Gitarren
Erscheint mit freundlicher Genehmigung von Rhapsody of Fire / Luca Turilli's Dreamquest
Aufnahmestudio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / Frankreich
Beto Vazquez: Rhythmusgitarren / Bass
Lucas Pereyra: Orchesterarrangements
Norberto Roman: Schlagzeug]