Eyes of Destiny - Beto Vazquez Infinity перевод на русский

Eyes of Destiny

And I will steal your soul and the last whisper*
Please let me be your destiny
At least for one night
My life, my rage, my madness
I want you (to) cry the night when I die
Let me be your destiny .

Welcome my dear to your endless dream
Take your eyes closed
Your desires will realized

The time will come.

Do you see the thin thread
Between sanity and delirium
Fall with me in this embrace
For the Eternity in that mirror...

If you feel someone's watching you, this is me...
I am not an angel, not a demon, but either
I know what you think
I am your guardian and I can always see you

Welcome my dear tell me upon this star your wish
Take your eyes closed
Your desires will realized

Our souls will meet again and again.

Stay in my heart, the door is open
for you to come in and stay by my side
I waited, eagerly, for millennia,
this time to come.

And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I'll your guide in the dark

And now my dear your endless dream is real
Take your eyes closed again
I'll your guide through the dark

Now you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound
Time won't part us with his scissors
As you meet the thin thread
between sanity and delirium
You and me forever bound.
I will watch you tracing out your destiny
fear free, I'll be there.

[Chiara Malvestiti "Dusk": Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Crysalys
B-Side Records Recording Studios / Italy
Dominique Leurkin: Lead Guitars
Appears courtesy of Rhapsody of fire / Luca Turilli's Dreamquest
Recording Studio: Hiroshima Studio / Haute-Savoie / France
Beto Vazquez: Rhythm Guitars / Bass
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums]

Глаза судьбы

И я украду твою душу и последний вздох*
Пожалуйста, позволь мне быть твоей судьбой
Хотя бы на одну ночь
Моя жизнь, моя ярость, мое безумие
Я хочу, чтобы ты плакала в ночь моей смерти
Позволь мне быть твоей судьбой.

Добро пожаловать, моя дорогая, в твой бесконечный сон
Закрой глаза
Твои желания исполнятся

Время придет.

Видишь ли ты тонкую нить
Между здравомыслием и бредом
Падай со мной в эти объятия
Навечно в этом зеркале...

Если ты чувствуешь, что кто-то наблюдает за тобой, это я...
Я не ангел, не демон, но и то, и другое
Я знаю, о чем ты думаешь
Я твой хранитель, и я всегда могу видеть тебя

Добро пожаловать, моя дорогая, загадай желание на этой звезде
Закрой глаза
Твои желания исполнятся

Наши души будут встречаться снова и снова.

Останься в моем сердце, дверь открыта
Чтобы ты вошла и осталась рядом со мной
Я ждал, с нетерпением, тысячелетиями,
Этого момента.

А теперь, моя дорогая, твой бесконечный сон реален
Закрой глаза снова
Я буду твоим проводником в темноте

А теперь, моя дорогая, твой бесконечный сон реален
Закрой глаза снова
Я буду твоим проводником во тьме

Теперь ты видишь тонкую нить
Между здравомыслием и бредом
Ты и я навеки связаны
Время не разлучит нас своими ножницами
Когда ты видишь тонкую нить
Между здравомыслием и бредом
Ты и я навеки связаны.
Я буду наблюдать, как ты вершишь свою судьбу
Без страха, я буду рядом.

[Кьяра Мальвестити "Сумерки": Ведущий и бэк-вокал
Предоставлено Crysalys
Студия звукозаписи B-Side Records / Италия
Доминик Лёркин: Соло-гитара
Предоставлено Rhapsody of fire / Luca Turilli's Dreamquest
Студия звукозаписи: Hiroshima Studio / Верхняя Савойя / Франция
Бето Васкес: Ритм-гитара / Бас-гитара
Лукас Перейра: Оркестровые аранжировки
Норберто Роман: Ударные]