Man at War - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Man at War

I'm on a living hell, battalion 43
A young man fighting across over the sea
With my boots I stumble a half buried man
His mouth full of snow, death and rot

War! All is war! All is war!
Rise at dawn
War! All is war! All is war!
Man at war
War! All is war! All is war!
Rise at dawn
War! All is war! All is war!
Man at war

All I have was left behind, even a small radio
If a man is going to die, it barely matters
From where it was, ground shakes
Blood everywhere, is it mine or someone else's?

War! All is war! All is war!
Rise at dawn
War! All is war! All is war!
Man at war
War! All is war! All is war!
Rise at dawn
War! All is war! All is war!
Man at war
Is my life my destiny,
She is so far away from me
There's always confusion
Is war destruction
Falling down with closed eyes
No more stars fall from the sky
Black smoke arising

Is the same
Old
Story!

War!

Mann im Krieg

Ich bin in einer lebenden Hölle, Bataillon 43
Ein junger Mann, kämpfend jenseits des Meeres
Mit meinen Stiefeln stolpere ich über einen halb begrabenen Mann
Sein Mund voller Schnee, Tod und Fäulnis

Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Erhebe dich im Morgengrauen
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Mann im Krieg
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Erhebe dich im Morgengrauen
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Mann im Krieg

Alles, was ich hatte, blieb zurück, sogar ein kleines Radio
Wenn ein Mann sterben wird, spielt es kaum eine Rolle
Von dort, wo es war, bebt der Boden
Blut überall, ist es meins oder das von jemand anderem?

Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Erhebe dich im Morgengrauen
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Mann im Krieg
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Erhebe dich im Morgengrauen
Krieg! Alles ist Krieg! Alles ist Krieg!
Mann im Krieg
Ist mein Leben mein Schicksal,
Sie ist so weit weg von mir
Es herrscht immer Verwirrung
Ist Krieg Zerstörung
Fallend mit geschlossenen Augen
Keine Sterne fallen mehr vom Himmel
Schwarzer Rauch steigt auf

Ist die gleiche
alte
Geschichte!

Krieg!