Shadows Fall - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Shadows Fall

The Night is coming the cold penetrates me
A real kiss can be deadly like a large wound,
Would you mind dying after feeling the passion of a pure love?
Easy is to pray every night.

Difficult to find faith in small things, even if you're not alone
I'm digging to the past, searching for a mind state,
revealing the truth inside
When I look into the mirror I don't seek for what I was.

Rainy afternoon
Under cloudy sky
A destroyed heart
Where the Shadows Fall

If yesterday I ripped your feelings with delicate words
While you woke up feeling real faith I stroke your hope,
The magic of your hands were like
the thunder in where I fainted.

If yesterday I ripped your feelings
While you woke up
With delicate words filled with hope,
The magic of your hands and charm of your fingers
Were like a lightning flash in where I fainted.

Time is our biggest ally, I believe that will ensure
That the wound heals quickly
Today I see your agitated spirit and I can feel
The pain makes me stronger!

Useless to chase you
While trying to reach you
You fell into the abyss...

You fell into the abyss of unreality
In where those who get lost
Just find the path to oblivion.

Is useless to chase you, 'Cos while trying to reach you
I fell too into the abys... the abyss where...
...The shadows fall!

Schatten fallen

Die Nacht kommt, die Kälte durchdringt mich
Ein echter Kuss kann tödlich sein wie eine große Wunde,
Würde es dir etwas ausmachen zu sterben, nachdem du die Leidenschaft einer reinen Liebe gefühlt hast?
Einfach ist es, jede Nacht zu beten.

Schwierig, Glauben in kleinen Dingen zu finden, auch wenn du nicht allein bist
Ich grabe in der Vergangenheit, suche nach einem Geisteszustand,
enthülle die Wahrheit im Inneren
Wenn ich in den Spiegel schaue, suche ich nicht nach dem, was ich war.

Regnerischer Nachmittag
Unter bewölktem Himmel
Ein zerstörtes Herz
Wo die Schatten fallen

Wenn ich gestern deine Gefühle mit zarten Worten zerrissen habe
Während du aufwachtest und echten Glauben fühltest, zerstörte ich deine Hoffnung,
Der Zauber deiner Hände war wie
der Donner, bei dem ich ohnmächtig wurde.

Wenn ich gestern deine Gefühle zerriss
Während du aufwachtest
Mit zarten Worten voller Hoffnung,
Der Zauber deiner Hände und der Charme deiner Finger
Waren wie ein Blitz, bei dem ich ohnmächtig wurde.

Die Zeit ist unser größter Verbündeter, ich glaube, das wird sicherstellen
Dass die Wunde schnell heilt
Heute sehe ich deinen aufgewühlten Geist und ich kann fühlen
Der Schmerz macht mich stärker!

Nutzlos, dich zu verfolgen
Während ich versuche, dich zu erreichen
Fielst du in den Abgrund...

Du fielst in den Abgrund der Unwirklichkeit
In dem jene, die sich verirren,
Nur den Pfad ins Vergessen finden.

Es ist nutzlos, dich zu verfolgen, denn während ich versuchte, dich zu erreichen,
Fiel ich auch in den Abgru... den Abgrund, wo...
...Die Schatten fallen!