Sweet Northen Soul - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Sweet Northen Soul

At nights before I am asleep
I can feel you next to me
You protect me even though you're far away
Your love hugs me from the sky
Every night across the stars
Why did you have to leave sweet northern soul?
Windy night tangles my thoughts
Be the guardian of my dreams
You light my heart up and then silence turns it off

In the deepest life whispers light and shadow
Happier at other times
A flame bursting with joy, magic and music
The biggest heart there for us

Always, my dear friend, I saw you smiling
But smiling got hard since you gone

Knowing all you did for us all
Today our melodies sing for you

A sadness, never told

In the deepest life whispers light and shadow
Happier at other times

A flame bursting with joy, magic and music
The biggest heart there for us

A sadness, never told sweet northern soul

I want to hear the sweet melody
That the wind brings to me
Trying to fill the void you left and kill the pain

Today we sing in sorrow
Unknown will be tomorrow
The stories never told
She was a sweet northern soul
She was a noble soul
A sadness never told, sweet northern soul

What am I gonna do with this sadness
I've got inside. A sadness I never knew, huh
A sorrow for your sweet northern soul

Tears streaming down my face
and blinding my eyes
Can the sun be clouded forever?
I miss your passion, your eyes, your tenderness
You will always be my eternal (source of light)
From my heart and soul I hope somehow you'll hear this

The moon itself felt the wound of your loss
You will always be remembered in this song
Your passion for music will always be a light
And all of us that knew you say goodbye

In the deepest life whispers light and shadow
Happier at other times

As time goes by you'll live silently in me
I'll dream of your desires and your lips
The universe in a caress of the wind
I'll see you in the dark
Wandering in the sky
With the dancing lights

Süße nördliche Seele

Nachts, bevor ich einschlafe
Kann ich dich neben mir spüren
Du beschützt mich, obwohl du weit weg bist
Deine Liebe umarmt mich vom Himmel herab
Jede Nacht, über die Sterne hinweg
Warum musstest du gehen, süße nördliche Seele?
Windige Nacht verwirrt meine Gedanken
Sei die Wächterin meiner Träume
Du erhellst mein Herz, und dann löscht die Stille es aus

Im tiefsten Leben flüstern Licht und Schatten
Glücklicher zu anderen Zeiten
Eine Flamme, berstend vor Freude, Magie und Musik
Das größte Herz, da für uns

Immer, meine liebe Freundin, sah ich dich lächeln
Aber das Lächeln fiel schwer, seit du gegangen bist

Wissend, was du alles für uns getan hast
Heute singen unsere Melodien für dich

Eine Traurigkeit, nie erzählt

Im tiefsten Leben flüstern Licht und Schatten
Glücklicher zu anderen Zeiten

Eine Flamme, berstend vor Freude, Magie und Musik
Das größte Herz, da für uns

Eine Traurigkeit, nie erzählt, süße nördliche Seele

Ich möchte die süße Melodie hören
Die der Wind zu mir trägt
Versuchend, die Leere zu füllen, die du hinterlassen hast, und den Schmerz zu töten

Heute singen wir in Trauer
Unbekannt wird das Morgen sein
Die Geschichten, nie erzählt
Sie war eine süße nördliche Seele
Sie war eine edle Seele
Eine Traurigkeit, nie erzählt, süße nördliche Seele

Was soll ich tun mit dieser Traurigkeit
Die ich in mir trage. Eine Traurigkeit, die ich nie kannte, huh
Ein Kummer um deine süße nördliche Seele

Tränen strömen über mein Gesicht
und blenden meine Augen
Kann die Sonne für immer verdeckt sein?
Ich vermisse deine Leidenschaft, deine Augen, deine Zärtlichkeit
Du wirst immer meine ewige (Quelle des Lichts) sein
Von meinem Herzen und meiner Seele hoffe ich, dass du dies irgendwie hören wirst

Der Mond selbst spürte die Wunde deines Verlusts
Du wirst in diesem Lied immer erinnert werden
Deine Leidenschaft für Musik wird immer ein Licht sein
Und wir alle, die dich kannten, sagen Lebewohl

Im tiefsten Leben flüstern Licht und Schatten
Glücklicher zu anderen Zeiten

Während die Zeit vergeht, wirst du still in mir leben
Ich werde von deinen Sehnsüchten und deinen Lippen träumen
Das Universum in einer Liebkosung des Windes
Ich werde dich im Dunkeln sehen
Wandernd am Himmel
Mit den tanzenden Lichtern