The Temple - Beto Vazquez Infinity перевод на русский

The Temple

Of pure warmth the sacred temple,
with beautiful interiors and a solid wall
was made by a divine hand
taking from each prophet the best of their visions
in a revealing inscription
presents itself with immortal characters on its carved walls

It's divine approach announces the sword of pain,
Prevails the night over the presence
until it hides
behind the first sun beam
seeking relief for my fire
between the minutes I spend staring at its red shimmer

I don't know if time seeks us in a ring of light
I don't know if the temple calls us when dusk falls
Your body is the temple of your soul, filled with fire and immense tender,
in twilight celestial scents twist around life

my legacy where my soul will rest
of pure warmth the sacred temple

[Alfred Romero: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Dark Moor
Recording studios AIMA, Cádiz, Spain
Enrik García: Lead & Arrangement Guitar
Appears courtesy of Dark Moor
Own homestudio Recordings
Beto Vazquez: Rhythm Guitar, Keyboards, Bass
Jessica Lehto: Backing Vocals
Norberto Roman: Drums]

Храм

Из чистого тепла священный храм,
с прекрасным интерьером и прочной стеной
был создан божественной рукой,
взяв от каждого пророка лучшее из их видений.
В открывающейся надписи
он предстает бессмертными символами на резных стенах.

Его божественное приближение возвещает меч боли,
Ночь торжествует над присутствием,
пока не скроется
за первым лучом солнца.
Ищу облегчения для своего огня
в те минуты, что я провожу, глядя на его красный отблеск.

Я не знаю, ищет ли нас время в кольце света.
Я не знаю, зовет ли нас храм, когда наступают сумерки.
Твое тело — храм твоей души, наполненный огнем и безмерной нежностью,
в сумерках небесные ароматы обвивают жизнь.

Мое наследие, где упокоится моя душа,
из чистого тепла священный храм.

[Альфред Ромеро: Ведущий и бэк-вокал
Предоставлено Dark Moor
Студия звукозаписи AIMA, Кадис, Испания
Энрик Гарсия: Ведущая гитара и аранжировка
Предоставлено Dark Moor
Домашняя студия звукозаписи
Бето Васкес: Ритм-гитара, клавишные, бас
Джессика Лехто: Бэк-вокал
Норберто Роман: Ударные]