The Vortex - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

The Vortex

What you read now is the present*
Time passes by, and is already part of the past
It's trapped in this instant
Everything that remains is our future
It exists outside our perception
Only words endure, and no power on earth
Can alter them
Can alter them

Time is a fragment of eternity
A moment by my side
I watched as people passed me by
And saw deep into their disturbed faces
The reflection of the vortex shining in their eyes
The reflection of the vortex living in their minds.

Life isn't a race, take it slowly
When you cross the portal to the other side
You will see with different vision, time stands still
You will see with different vision, time stands still

[Beto Vazquez: Bass / Lead and Rhythm Guitars / Keyboards.
Victor Rivarola: Lead and Backing Vocals.
Norberto Roman: Drums]

Der Vortex

Was du jetzt liest, ist die Gegenwart*
Die Zeit vergeht und ist schon Teil der Vergangenheit
Sie ist gefangen in diesem Augenblick
Alles, was bleibt, ist unsere Zukunft
Sie existiert außerhalb unserer Wahrnehmung
Nur Worte überdauern, und keine Macht der Erde
Kann sie verändern
Kann sie verändern

Zeit ist ein Fragment der Ewigkeit
Ein Moment an meiner Seite
Ich sah, wie Menschen an mir vorbeizogen
Und sah tief in ihre verstörten Gesichter
Die Spiegelung des Vortex, leuchtend in ihren Augen
Die Spiegelung des Vortex, lebend in ihren Gedanken.

Das Leben ist kein Wettlauf, nimm es langsam
Wenn du das Portal zur anderen Seite durchschreitest
Wirst du mit anderer Sicht sehen, die Zeit steht still
Wirst du mit anderer Sicht sehen, die Zeit steht still

[Beto Vazquez: Bass / Lead- und Rhythmusgitarren / Keyboards.
Victor Rivarola: Lead- und Begleitgesang.
Norberto Roman: Schlagzeug]