The Vortex - Beto Vazquez Infinity перевод на русский

The Vortex

What you read now is the present*
Time passes by, and is already part of the past
It's trapped in this instant
Everything that remains is our future
It exists outside our perception
Only words endure, and no power on earth
Can alter them
Can alter them

Time is a fragment of eternity
A moment by my side
I watched as people passed me by
And saw deep into their disturbed faces
The reflection of the vortex shining in their eyes
The reflection of the vortex living in their minds.

Life isn't a race, take it slowly
When you cross the portal to the other side
You will see with different vision, time stands still
You will see with different vision, time stands still

[Beto Vazquez: Bass / Lead and Rhythm Guitars / Keyboards.
Victor Rivarola: Lead and Backing Vocals.
Norberto Roman: Drums]

Вихрь

То, что ты читаешь сейчас, — настоящее*
Время проходит, и это уже часть прошлого
Оно заперто в этом мгновении
Всё, что остаётся, — наше будущее
Оно существует вне нашего восприятия
Только слова сохраняются, и никакая сила на земле
Не может изменить их
Не может изменить их

Время — это фрагмент вечности
Мгновение рядом со мной
Я наблюдал, как люди проходили мимо меня
И видел глубоко в их встревоженных лицах
Отражение вихря, сияющего в их глазах
Отражение вихря, живущего в их разуме.

Жизнь — не гонка, не торопись
Когда ты пересечёшь портал на другую сторону
Ты увидишь другим взглядом, время остановится
Ты увидишь другим взглядом, время остановится

[Бето Васкес: бас-гитара / соло и ритм-гитары / клавишные.
Виктор Риварола: ведущий и бэк-вокал.
Норберто Роман: ударные]