Beto Vazquez Infinity - Time of Reflection - перевод текста песни на русский

Time of Reflection - Beto Vazquez Infinityперевод на русский




Time of Reflection
Время размышлений
[Bis 1]
[Куплет 1]
Shine of a love on me
Сияние твоей любви на мне
Growing Sun
Растущее солнце.
Passion I do not want
Страсть, которую я не хочу
To change
Менять.
She steals my only hope
Ты крадешь мою единственную надежду,
My freedom
Мою свободу.
Maybe it's too late
Возможно, уже слишком поздно.
She waits my dawn
Ты ждешь моего рассвета.
The valley I walk
Долина, по которой я брожу
Inside my mind,
Внутри моего разума,
My madness times
Время моего безумия.
I am falling far, beyond horizon
Я падаю далеко, за горизонт
With the stars
Со звездами.
[2]
[Куплет 2]
I see all my dreams
Я вижу, как все мои мечты
Are fading
Угасают.
To die at war
Умереть на войне,
She tells us why
Ты говоришь нам, почему.
(It's) time of reflection
(Это) время размышлений.
I'll leave my shell
Я покину свою скорлупу.
(I'll) tell your secrets
(Я) расскажу твои секреты,
To end your days.
Чтобы закончить твои дни.
[Repeats 2]
[Повтор Куплета 2]
Many times I could have shown
Много раз я мог бы показать,
How I really was
Каков я на самом деле.
But you never left me be the one I am.
Но ты никогда не позволяла мне быть тем, кто я есть.
You believed your power
Ты верила, что твоя власть
Could destroy me and the rest
Может уничтожить меня и остальных.
This shows how ambition has consumed all of you.
Это показывает, как амбиции поглотили тебя целиком.
Think you in my mind
Ты думаешь, что знаешь мои мысли,
But there are some things, my dear,
Но есть вещи, дорогая,
That should have never been.
Которым не следовало бы случаться.
Time of reflection
Время размышлений.
What it all leads to?
К чему все это ведет?
I see all my dreams are fading
Я вижу, как все мои мечты угасают.
Today at war
Сегодня на войне
She said goodbye
Ты попрощалась.
Time of reflection
Время размышлений.
What it all leads to?
К чему все это ведет?
[Repeat 1& repeat 2]
[Повтор Куплета 1 и повтор Куплета 2]





Авторы: Oscar Alberto Vazquez, Ramiro Escobar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.