Watching You - Beto Vazquez Infinity перевод на немецкий

Watching You

Your words for me are
like a waterfall in the desert
Your sorrow as well
I am consumed by
What I feel
No matter how much I give you my dear

Within seconds
Of watching you
Within hours
Of thinking of you
My heart beats faster
making me feel
intoxicated it feels so real

I die and cease to exist
Only to be given, life in your dreams
The memory of you is so strong
It erases all others
Always in my mind

I've had an awakening
Of different feelings
Watching your lithe form
From dawn to the end of my days
Oh... Watching you

But if I had to choose between
Walking over troubled water
Or feeling you are close to me
I choose the latter, to protect you

[Beto Vazquez: Guitars / Bass / Keyboard
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums
Simone Christinat: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Legenda Aurea
Sammy Lasagni (Godiva) Private Studio / Basel, Switzerland
Sascha Froma: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Sascha Froma
Jasper Bügel and Academy of Pop Culture / Leeuwarden, The Netherlands]

Dich beobachten

Deine Worte für mich sind
wie ein Wasserfall in der Wüste
Deine Trauer ebenso
Ich werde verzehrt von
Dem, was ich fühle
Egal wie viel ich dir gebe, meine Liebe

Innerhalb von Sekunden
in denen ich dich beobachte
Innerhalb von Stunden
in denen ich an dich denke
Mein Herz schlägt schneller
lässt mich fühlen
berauscht, es fühlt sich so echt an

Ich sterbe und höre auf zu existieren
Nur um Leben geschenkt zu bekommen, in deinen Träumen
Die Erinnerung an dich ist so stark
Sie löscht alle anderen aus
Immer in meinem Geist

Ich habe ein Erwachen erlebt
anderer Gefühle
Deine geschmeidige Gestalt beobachtend
Von der Dämmerung bis zum Ende meiner Tage
Oh... Dich beobachten

Aber wenn ich wählen müsste zwischen
Über unruhiges Wasser zu gehen
Oder zu fühlen, dass du mir nah bist
Wähle ich Letzteres, um dich zu beschützen

[Beto Vazquez: Gitarren / Bass / Keyboard
Lucas Pereyra: Orchesterarrangements
Norberto Roman: Schlagzeug
Simone Christinat: Lead- und Begleitgesang
Erscheint mit freundlicher Genehmigung von Legenda Aurea
Sammy Lasagni (Godiva) Privatstudio / Basel, Schweiz
Sascha Froma: Lead- und Begleitgesang
Erscheint mit freundlicher Genehmigung von Sascha Froma
Jasper Bügel und Akademie für Popkultur / Leeuwarden, Niederlande]