Watching You - Beto Vazquez Infinity перевод на русский

Watching You

Your words for me are
like a waterfall in the desert
Your sorrow as well
I am consumed by
What I feel
No matter how much I give you my dear

Within seconds
Of watching you
Within hours
Of thinking of you
My heart beats faster
making me feel
intoxicated it feels so real

I die and cease to exist
Only to be given, life in your dreams
The memory of you is so strong
It erases all others
Always in my mind

I've had an awakening
Of different feelings
Watching your lithe form
From dawn to the end of my days
Oh... Watching you

But if I had to choose between
Walking over troubled water
Or feeling you are close to me
I choose the latter, to protect you

[Beto Vazquez: Guitars / Bass / Keyboard
Lucas Pereyra: Orchestral Arrangements
Norberto Roman: Drums
Simone Christinat: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Legenda Aurea
Sammy Lasagni (Godiva) Private Studio / Basel, Switzerland
Sascha Froma: Lead and Backing Vocals
Appears courtesy of Sascha Froma
Jasper Bügel and Academy of Pop Culture / Leeuwarden, The Netherlands]

Наблюдая за тобой

Твои слова для меня
словно водопад в пустыне
Твоя печаль также
Меня поглощает
То, что я чувствую
Неважно, сколько я тебе отдаю, моя дорогая

За секунды
Наблюдая за тобой
За часы
Думая о тебе
Мое сердце бьется быстрее
Заставляя меня чувствовать
опьянение, это так реально

Я умираю и перестаю существовать
Только чтобы возродиться в твоих снах
Воспоминание о тебе так сильно
Что стирает все остальные
Всегда в моих мыслях

У меня было пробуждение
Разных чувств
Наблюдая за твоим гибким станом
От рассвета до конца моих дней
О... Наблюдая за тобой

Но если бы мне пришлось выбирать между
Хождением по бурной воде
Или чувством, что ты рядом со мной
Я выбираю последнее, чтобы защитить тебя

[Beto Vazquez: Гитары / Бас / Клавишные
Lucas Pereyra: Оркестровки
Norberto Roman: Ударные
Simone Christinat: Ведущий и бэк-вокал
Представлена благодаря Legenda Aurea
Sammy Lasagni (Godiva) Частная студия / Базель, Швейцария
Sascha Froma: Ведущий и бэк-вокал
Представлен благодаря Sascha Froma
Jasper Bügel и Academy of Pop Culture / Леуварден, Нидерланды]