Salucita - Beto Vega перевод на немецкий

Salucita

A veces cuando estamos en la peda
Y suena la canción que me recuerda a ti
Empiezo a alucinar que aquí a mi lado estás
Y machín le pego un trago a la botella

Y saquen otro de María
Que ya no te quiero pensar
No te quiero dentro de mi vida
Por eso me voy a empedar
Y te agradezco por participar
Pero la V de vuelta no te funcionará

Destapemos juntos la botella
Que todos vamos a brindar
El dolor que me ha dejado ella
A tragos los voy a pasar
No se tomen la molestia en preguntar
La neta sí me gustaba, pero el alcohol me gustó más
Salucita de la buena y a pistear

Y saquen otro de María
Que ya no te quiero pensar
No te quiero dentro de mi vida
Por eso me voy a empedar
Y te agradezco por participar
Pero la V de vuelta no te funcionará

Destapemos juntos la botella
Que todos vamos a brindar
El dolor que me ha dejado ella
A tragos los voy a pasar
No se tomen la molestia en preguntar
La neta sí me gustaba, pero el alcohol me gustó más
Salucita de la buena y a pistear

Prost

Manchmal, wenn wir auf der Party sind
Und das Lied läuft, das mich an dich erinnert
Fange ich an zu halluzinieren, dass du hier an meiner Seite bist
Und ich nehme einen kräftigen Schluck aus der Flasche

Und holt noch eine Maria
Weil ich nicht mehr an dich denken will
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Deshalb werde ich mich betrinken
Und ich danke dir fürs Mitmachen
Aber das V für eine Rückkehr wird bei dir nicht funktionieren

Lasst uns zusammen die Flasche öffnen
Denn wir werden alle anstoßen
Den Schmerz, den sie mir hinterlassen hat
Werde ich mit Schlucken überwinden
Macht euch nicht die Mühe zu fragen
Ehrlich gesagt, mochte ich sie, aber der Alkohol gefiel mir mehr
Prost, auf die gute alte Zeit und aufs Trinken

Und holt noch eine Maria
Weil ich nicht mehr an dich denken will
Ich will dich nicht mehr in meinem Leben
Deshalb werde ich mich betrinken
Und ich danke dir fürs Mitmachen
Aber das V für eine Rückkehr wird bei dir nicht funktionieren

Lasst uns zusammen die Flasche öffnen
Denn wir werden alle anstoßen
Den Schmerz, den sie mir hinterlassen hat
Werde ich mit Schlucken überwinden
Macht euch nicht die Mühe zu fragen
Ehrlich gesagt, mochte ich sie, aber der Alkohol gefiel mir mehr
Prost, auf die gute alte Zeit und aufs Trinken