A
veces
cuando
estamos
en
la
peda
Parfois,
quand
on
fait
la
fête,
Y
suena
la
canción
que
me
recuerda
a
ti
Et
que
passe
la
chanson
qui
me
rappelle
toi,
Empiezo
a
alucinar
que
aquí
a
mi
lado
estás
Je
commence
à
halluciner,
à
t'imaginer
à
mon
côté,
Y
machín
le
pego
un
trago
a
la
botella
Et
machinalement,
je
bois
une
gorgée
à
la
bouteille.
Y
saquen
otro
de
María
Et
servez-m'en
un
autre
de
Maria,
Que
ya
no
te
quiero
pensar
Car
je
ne
veux
plus
penser
à
toi,
No
te
quiero
dentro
de
mi
vida
Je
ne
te
veux
plus
dans
ma
vie,
Por
eso
me
voy
a
empedar
C'est
pour
ça
que
je
vais
me
saouler.
Y
te
agradezco
por
participar
Et
je
te
remercie
d'avoir
participé,
Pero
la
V
de
vuelta
no
te
funcionará
Mais
le
retour
de
flamme
ne
fonctionnera
pas.
Destapemos
juntos
la
botella
Débouchons
ensemble
la
bouteille,
Que
todos
vamos
a
brindar
On
va
tous
porter
un
toast,
El
dolor
que
me
ha
dejado
ella
À
la
douleur
que
tu
m'as
laissée,
A
tragos
los
voy
a
pasar
Je
vais
la
noyer
dans
l'alcool.
No
se
tomen
la
molestia
en
preguntar
Ne
vous
donnez
pas
la
peine
de
demander,
La
neta
sí
me
gustaba,
pero
el
alcohol
me
gustó
más
Franchement,
tu
me
plaisais,
mais
l'alcool
me
plaît
davantage.
Salucita
de
la
buena
y
a
pistear
Salut!
À
la
bonne
vôtre,
et
buvons!
Y
saquen
otro
de
María
Et
servez-m'en
un
autre
de
Maria,
Que
ya
no
te
quiero
pensar
Car
je
ne
veux
plus
penser
à
toi,
No
te
quiero
dentro
de
mi
vida
Je
ne
te
veux
plus
dans
ma
vie,
Por
eso
me
voy
a
empedar
C'est
pour
ça
que
je
vais
me
saouler.
Y
te
agradezco
por
participar
Et
je
te
remercie
d'avoir
participé,
Pero
la
V
de
vuelta
no
te
funcionará
Mais
le
retour
de
flamme
ne
fonctionnera
pas.
Destapemos
juntos
la
botella
Débouchons
ensemble
la
bouteille,
Que
todos
vamos
a
brindar
On
va
tous
porter
un
toast,
El
dolor
que
me
ha
dejado
ella
À
la
douleur
que
tu
m'as
laissée,
A
tragos
los
voy
a
pasar
Je
vais
la
noyer
dans
l'alcool.
No
se
tomen
la
molestia
en
preguntar
Ne
vous
donnez
pas
la
peine
de
demander,
La
neta
sí
me
gustaba,
pero
el
alcohol
me
gustó
más
Franchement,
tu
me
plaisais,
mais
l'alcool
me
plaît
davantage.
Salucita
de
la
buena
y
a
pistear
Salut!
À
la
bonne
vôtre,
et
buvons!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.