Текст и перевод песни Beto Villa - Mi Hoja De Vida

Mi Hoja De Vida

He soñado contigo una vez mas
Te veias como siempre tan linda tu
Cuanto diera porque fuera realidad
Pero mi vida solo es un mar de olvido
Mi eterna compañera es la soledad
Yo no puedo rogarte que estes conmigo
Tal vez esta cancion te va a conquistar
He venido esta vez a decirte que
He soñado contigo una vez mas
Te veias como siempre tan linda tu
Cuanto diera porque fuera realidad
Pero mi vida solo es un mar de olvido
Mi eterna compañera es la soledad
Yo no puedo rogarte que estes conmigo
Tal vez esta cancion te va a conquistar
Es que ya yo puedo sentir que tu eres el amor que vendria
Es que ya yo puedo sentir que tu eres la mitad de mi vida ayyy
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Yo se que tu has tenido mil motivos
Para decir que no te he querido
Pero esta vez llenare tu vida de amor
Solo el tuyo y el mio corazon
Es que van solitos por esta vida
Dejemos ya la melancolia ayyy
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Ayy ayy ayy mi amor
Cuanto duele mi amor que no estes aqui
Que hasta todo lo doy por oir tu voz
Si supieras que a mi corazon las penas
Me han matado mi reina no aguanto mas
Si tu quieres yo te regalo una estrella
Por amarte te juro que cruzo el mar
En la luna y el sol buscare tu huella
Nunca voy a rendirme ya lo veras
Es que ya yo puedo sentir que tu eres el amor que vendria
Es que ya yo puedo sentir que tu eres la mitad de mi vida ayyy
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Yo se que tu has tenido mil motivos
Para decir que no te he querido
Pero esta vez llenare tu vida de amor
Solo el tuyo y el mio corazon
Es que van solitos por esta vida
Dejemos ya la melancolia uyyyy
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Dejame, solo darte un beso dejame
Mirame, es que estoy temblando tocame
Ayyy ayyy ayyy amorrr...

Мой жизненный путь

Снова видел я сон о тебе
Милая, такой же прекрасной ты была
Как бы я хотел, чтоб это сбылось
Но моя жизнь — море забвения
Моя вечная спутница — одиночество
Я не могу просить тебя быть со мной
Может быть, эта песня покорит тебя
Я пришел сюда, чтобы сказать тебе
Снова видел я сон о тебе
Милая, такой же прекрасной ты была
Как бы я хотел, чтоб это сбылось
Но моя жизнь — море забвения
Моя вечная спутница — одиночество
Я не могу просить тебя быть со мной
Может быть, эта песня покорит тебя
Ведь я уже чувствую, что ты — та, кого я так ждал
Ведь я уже чувствую, что ты — моя половинка, о аххх
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Я знаю, у тебя были тысячи причин
Чтобы сказать, что я тебя не любил
Но я наполню твою жизнь любовью
Лишь твоей и моей, любимая
Ведь она бредет в одиночестве по этой жизни
Давай же оставим меланхолию, о аххх
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Оххх оххх оххх любовь моя
Как больно не видеть тебя рядом
Я бы отдал все, чтобы услышать твой голос
Если бы ты знала, что страдания
Довели мое сердце до края, и я больше не выдержу
Если хочешь, я подарю тебе звезду
Ради любви к тебе клянусь пересечь море
На луне и солнце буду искать твой след
Я никогда не сдамся, увидишь
Ведь я уже чувствую, что ты — та, кого я так ждал
Ведь я уже чувствую, что ты — моя половинка, о аххх
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Я знаю, у тебя были тысячи причин
Чтобы сказать, что я тебя не любил
Но я наполню твою жизнь любовью
Лишь твоей и моей, любимая
Ведь она бредет в одиночестве по этой жизни
Давай же оставим меланхолию, охххооо
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Позволь поцеловать тебя, позволь
Посмотри, я весь дрожу, коснись меня
Оххх оххх оххх любовь моя...